1 00:00:00,120 --> 00:00:03,410 yabancı 2 00:00:01,810 --> 00:00:03,710 [Müzik] 3 00:00:03,410 --> 00:00:12,270 [Alkış] 4 00:00:03,710 --> 00:00:15,320 [Müzik] 5 00:00:12,270 --> 00:00:15,320 [Alkış] 6 00:00:36,440 --> 00:00:44,840 [Müzik] 7 00:00:47,110 --> 00:00:52,320 [Müzik] 8 00:00:49,320 --> 00:00:52,320 yabancı 9 00:00:53,250 --> 00:01:19,240 [Müzik] 10 00:01:16,580 --> 00:01:25,939 teşekkür ederim 11 00:01:19,240 --> 00:01:28,939 [Müzik] 12 00:01:25,939 --> 00:01:28,939 teşekkür ederim 13 00:02:09,840 --> 00:02:13,560 bunu yaparak öldürüleceksin 14 00:02:11,400 --> 00:02:14,940 geçen günlerden birinde Scotty oradaydı 15 00:02:13,560 --> 00:02:16,800 ön taraftaki insanlar sana ulaşmam gerekiyordu 16 00:02:14,940 --> 00:02:18,900 çabuk olan şeyi buldum 17 00:02:16,800 --> 00:02:21,060 arunacho'ya yüklendin 18 00:02:18,900 --> 00:02:23,459 bağlı eski bir tramvay vapurunun boğumunu 19 00:02:21,060 --> 00:02:25,500 İskele 28. peki talimatların var 20 00:02:23,459 --> 00:02:27,180 ne yapabiliriz bir geminin yanına yaklaşamıyoruz 21 00:02:25,500 --> 00:02:28,500 biliyorsun değil mi eğer bunlar 22 00:02:27,180 --> 00:02:30,720 kimyasallar elimize geçiyor 23 00:02:28,500 --> 00:02:33,120 aştığımız düşmanlardan eminim biliyorum ama 24 00:02:30,720 --> 00:02:35,220 tanrılarla kaynaşma savaşı ve biz 25 00:02:33,120 --> 00:02:39,080 Scotty gibi başka bir yol düşünmeliyim 26 00:02:35,220 --> 00:02:39,080 o geminin durdurulması lazım 27 00:02:49,620 --> 00:02:52,620 merhaba 28 00:02:53,760 --> 00:02:56,840 evet bu Olga 29 00:02:56,879 --> 00:03:02,000 evet 30 00:02:59,280 --> 00:03:02,000 evet anlıyorum 31 00:03:02,459 --> 00:03:05,420 nasıl diyorsun 32 00:03:10,560 --> 00:03:13,560 yabancı 33 00:03:17,819 --> 00:03:22,340 ne kadar uzakta 34 00:03:19,440 --> 00:03:22,340 bir dakika içinde orada ol 35 00:03:44,819 --> 00:03:50,480 yabancı 36 00:03:46,400 --> 00:03:50,480 evimde ben Bay Simon Dayton'um 37 00:04:01,220 --> 00:04:06,239 merhaba Bay Wong Bay James Lee'yi arıyorum 38 00:04:05,040 --> 00:04:09,299 Wong 39 00:04:06,239 --> 00:04:10,439 iyi akşamlar Bay Dayton, ben James Lee 40 00:04:09,299 --> 00:04:13,260 Wong 41 00:04:10,439 --> 00:04:15,180 Tüylü arkadaşımı affetmen için yalvarıyorum 42 00:04:13,260 --> 00:04:17,760 Kendi sesinden keyif alıyor 43 00:04:15,180 --> 00:04:19,859 ses ama pek çok insan gibi sözler 44 00:04:17,760 --> 00:04:21,780 önemli değil gibi görünüyor 45 00:04:19,859 --> 00:04:24,320 eğer alçakgönüllülüğümü affederse 46 00:04:21,780 --> 00:04:24,320 çevre 47 00:04:25,440 --> 00:04:30,840 şimdi Phil Davis beni size gönderdi Bay Wong 48 00:04:28,979 --> 00:04:33,740 hayatım tehdit altında dedi 49 00:04:30,840 --> 00:04:33,740 bana yardım edebilirsin 50 00:04:35,040 --> 00:04:39,060 bir arkadaşımdan gelen bir istek neredeyse bir 51 00:04:37,560 --> 00:04:41,460 komut 52 00:04:39,060 --> 00:04:43,740 eğer durumunuzu belirtirseniz lütfen 53 00:04:41,460 --> 00:04:46,020 Hiçbir davam olmadı, sadece ikna oldum 54 00:04:43,740 --> 00:04:48,120 birisi beni ele geçirmek istiyor hepsi bu 55 00:04:46,020 --> 00:04:49,860 herkes kimden şüpheleniyorsun 56 00:04:48,120 --> 00:04:51,240 gittiğim her yer sana araba sürüyor diyorum 57 00:04:49,860 --> 00:04:53,460 ben deliyim 58 00:04:51,240 --> 00:04:55,680 ne zamandan beri bundan rahatsız oldun 59 00:04:53,460 --> 00:04:59,520 ah 60 00:04:55,680 --> 00:05:01,860 bir çift için endişe mi diyelim 61 00:04:59,520 --> 00:05:03,900 ayların o zamanlarını görüyorsunuz benim iki 62 00:05:01,860 --> 00:05:05,699 ortaklarım ve ben bir gemi göndermeyi ayarladık 63 00:05:03,900 --> 00:05:07,740 o zamandan beri yurt dışında bir sürü kimyasal 64 00:05:05,699 --> 00:05:09,960 çok sorun yaşadık 65 00:05:07,740 --> 00:05:12,419 ne tür bir bela Fabrika 66 00:05:09,960 --> 00:05:14,580 teslimatlar demiryolu sevkiyatlarını geciktirdi 67 00:05:12,419 --> 00:05:18,000 Zaten geri çektiğim gemilere zarar verdim 68 00:05:14,580 --> 00:05:19,860 çizelgede gördüm ki ofisim gitmiş 69 00:05:18,000 --> 00:05:21,360 son zamanlarda birkaç kez girdi ve tüfekle vuruldu 70 00:05:19,860 --> 00:05:24,240 ah 71 00:05:21,360 --> 00:05:26,780 alınan herhangi bir şey masa dosyası araması ama 72 00:05:24,240 --> 00:05:26,780 hiçbir şey alınmadı 73 00:05:26,880 --> 00:05:33,539 bana söyleyebileceğin başka bir şey var mı 74 00:05:29,880 --> 00:05:34,860 evet birkaç gün önce Bayan Petrov 75 00:05:33,539 --> 00:05:35,880 bir mektupla ofise düştü 76 00:05:34,860 --> 00:05:37,740 giriş 77 00:05:35,880 --> 00:05:39,180 dün onun geldiği adamı gördüm 78 00:05:37,740 --> 00:05:41,660 hiç almadığı mektubu aldığını söyledi 79 00:05:39,180 --> 00:05:41,660 onu duydum 80 00:05:42,000 --> 00:05:46,380 şu iki ortağına ne dersin? 81 00:05:43,979 --> 00:05:49,380 Wilkin Maisel onlar iyi biz de öyleyiz 82 00:05:46,380 --> 00:05:50,699 15 yıldır ilişkiliyim bilmiyorum ben 83 00:05:49,380 --> 00:05:51,840 öyle olduğum hissine kapılıyor gibiyim 84 00:05:50,699 --> 00:05:54,840 takip ettim, burada takip edildim 85 00:05:51,840 --> 00:05:56,820 bu gece her şey o kadar belirsiz görünüyordu ki 86 00:05:54,840 --> 00:05:59,220 sana tek bir ipucu veremem 87 00:05:56,820 --> 00:06:00,180 Bay Wong, ben tam tersi Bay Dayton'ım 88 00:05:59,220 --> 00:06:03,419 sahip olmak 89 00:06:00,180 --> 00:06:05,699 Sahte bir mektuptan bahsettin, elinde 90 00:06:03,419 --> 00:06:07,500 ah evet elbette ofiste olur musun 91 00:06:05,699 --> 00:06:09,240 bunu yap ofise gelecek misin ve 92 00:06:07,500 --> 00:06:10,919 konuş bunu sana ne istersen ödeyeceğim 93 00:06:09,240 --> 00:06:12,240 sor ama bir yardımcım olmalı, kaybederim 94 00:06:10,919 --> 00:06:14,039 zihin 95 00:06:12,240 --> 00:06:15,600 Sabah kıyafetiyle saat 10'da olacağım 96 00:06:14,039 --> 00:06:17,280 iyisin 97 00:06:15,600 --> 00:06:19,020 Bunu takdir ediyorum Bay Wong I 98 00:06:17,280 --> 00:06:21,720 çok takdir ediyorum bu arada 99 00:06:19,020 --> 00:06:23,819 bana ne yapmamı tavsiye edersin 100 00:06:21,720 --> 00:06:26,580 öneririm 101 00:06:23,819 --> 00:06:29,759 sukulentle boğulmuş bir kol ve ördek 102 00:06:26,580 --> 00:06:32,520 su sandıkları biraz pirinç genişliğinde 103 00:06:29,759 --> 00:06:35,220 kusura bakmayın iyi bir aşçınız var mı evet 104 00:06:32,520 --> 00:06:36,180 sonra eve gidip güzel bir akşam yemeği yiyin ve 105 00:06:35,220 --> 00:06:40,460 uyku 106 00:06:36,180 --> 00:06:40,460 iyi yaşayan iyi dinlenir 107 00:06:48,300 --> 00:06:51,660 iyi geceler Bay Warm ve tekrar teşekkür ederim 108 00:06:49,979 --> 00:06:53,840 yarın sabah saat 10'da görüşürüz 109 00:06:51,660 --> 00:06:53,840 gece 110 00:06:55,220 --> 00:07:00,380 bunlar benim çocuklarım değildi John değildi 111 00:06:57,600 --> 00:07:00,380 Onun yüzünü gördüm 112 00:07:03,120 --> 00:07:05,840 ah 113 00:07:07,319 --> 00:07:11,039 bu kolay yapılır 114 00:07:11,160 --> 00:07:17,419 John ne oldu ne oldu 115 00:07:14,819 --> 00:07:17,419 bir 116 00:07:29,340 --> 00:07:33,539 günaydın Bay Dayton 117 00:07:32,039 --> 00:07:35,220 sabah 118 00:07:33,539 --> 00:07:37,500 Bay Wong saat 10'da burada olacak. 119 00:07:35,220 --> 00:07:39,180 nedenini başka kimsenin anlamadığını göremiyorum Bay 120 00:07:37,500 --> 00:07:41,479 Cimri Bay Wilker ofisinizde bekliyor 121 00:07:39,180 --> 00:07:41,479 senin için 122 00:07:50,039 --> 00:07:54,599 günaydın bir sorun var mı Dayton 123 00:07:52,380 --> 00:07:56,160 bende sorun yok senin içinde ne var 124 00:07:54,599 --> 00:07:59,160 zihin 125 00:07:56,160 --> 00:08:02,099 Simon Küçük bir konuyu gözden kaçırdık 126 00:07:59,160 --> 00:08:05,099 ah, ortaklık anlaşmamız oldukça iyi 127 00:08:02,099 --> 00:08:06,780 önemli evet nedir hiçbir şey yok 128 00:08:05,099 --> 00:08:10,259 bu, olacak durumu kapsar 129 00:08:06,780 --> 00:08:12,900 eğer birimiz ölürse ortaya çıkar 130 00:08:10,259 --> 00:08:15,120 El her şeyi düşünüyor 131 00:08:12,900 --> 00:08:17,520 hazırladığım şeyleri basitleştir 132 00:08:15,120 --> 00:08:19,620 anlaşmamızın ek maddesi 133 00:08:17,520 --> 00:08:21,660 sana okuyacağım 134 00:08:19,620 --> 00:08:23,160 herhangi birinin ölümü durumunda 135 00:08:21,660 --> 00:08:25,440 Bu anlaşmayla üç prensip 136 00:08:23,160 --> 00:08:27,960 anlaşıldı ve kabul edildi ki onun 137 00:08:25,440 --> 00:08:30,240 faiz tamamen geri dönecektir 138 00:08:27,960 --> 00:08:31,440 hayatta kalan ilkeler ve veya 139 00:08:30,240 --> 00:08:34,919 prensip 140 00:08:31,440 --> 00:08:36,959 ikimiz de bunun akıllıca olduğunu düşündüğüm şekilde taraftayız 141 00:08:34,919 --> 00:08:39,140 böyle bir durumda her zaman hazırlıklı olmak 142 00:08:36,959 --> 00:08:39,140 bu 143 00:08:46,380 --> 00:08:51,660 Keşke bu konuya hiç girmeseydik şimdi değil 144 00:08:48,779 --> 00:08:52,800 Tekrar geri adım atmaya çalışıyorum Dayton pek iyi değil 145 00:08:51,660 --> 00:08:55,260 yapma 146 00:08:52,800 --> 00:08:58,820 bunun için çok derindesin 147 00:08:55,260 --> 00:08:58,820 gemi yelken açacak 148 00:09:15,660 --> 00:09:21,080 onun şimdiye kadar burada olması gerekirdi neden olmasın 149 00:09:17,940 --> 00:09:21,080 20 dakika boyunca Bay Dayton 150 00:09:51,899 --> 00:09:57,420 günaydın Bay Ross günaydın Carl 151 00:09:54,560 --> 00:10:00,140 Bay Dayton'u iyi görebilir miyim, özür dilerim Carl 152 00:09:57,420 --> 00:10:00,140 bu imkansız 153 00:10:00,480 --> 00:10:04,740 bunu bana bir haftadır söylüyorsun 154 00:10:02,820 --> 00:10:08,480 Carl yarın görüşürüz ben alırım 155 00:10:04,740 --> 00:10:08,480 bugün beni görecek 156 00:10:14,339 --> 00:10:19,980 ne istiyorsun formülümü istiyorum 157 00:10:16,860 --> 00:10:22,200 Onu dışarı çıkar Ryan Russell, ödemeye söz vermiştin 158 00:10:19,980 --> 00:10:24,420 yapacağıma söz vereceğin formülüm için bana 159 00:10:22,200 --> 00:10:26,279 ben bir ortağım sende bir gemi dolusu var 160 00:10:24,420 --> 00:10:29,600 yarın dışarı çıkıyorsun 161 00:10:26,279 --> 00:10:29,600 beni bu anlaşmanın dışında bırak 162 00:10:33,900 --> 00:10:36,970 [Müzik] 163 00:10:37,980 --> 00:10:40,160 yabancı 164 00:10:46,079 --> 00:10:50,060 Acil servis bana polis departmanını bağla 165 00:10:53,459 --> 00:10:58,380 Sokakta konuşan kişi Simon Dayton 166 00:10:55,800 --> 00:10:59,640 Chemical Works'ü alıyorum evet bir adam var 167 00:10:58,380 --> 00:11:02,279 ofisimde beni tehdit ediyor 168 00:10:59,640 --> 00:11:05,640 silahla silah ha 169 00:11:02,279 --> 00:11:07,079 Devlin evet 170 00:11:05,640 --> 00:11:09,800 Dayton'da silahlı bir adam var 171 00:11:07,079 --> 00:11:09,800 Kimya İşleri 172 00:11:14,220 --> 00:11:17,820 Meyer'den uzak dursan iyi olur o 173 00:11:15,779 --> 00:11:20,360 tehlikeli Carl ve ben eski dostuz 174 00:11:17,820 --> 00:11:20,360 değil miyiz 175 00:11:24,600 --> 00:11:30,060 evet merhaba Myra orada bir adam var mı 176 00:11:27,540 --> 00:11:31,440 patronun az önce silahla aradı neden evet 177 00:11:30,060 --> 00:11:34,279 Sam var ama ihtiyacın olduğunu düşünmüyorum 178 00:11:31,440 --> 00:11:34,279 hemen geleceğim 179 00:11:36,660 --> 00:11:40,680 bak Carl neden şimdi evine gitmiyorsun hayır 180 00:11:38,459 --> 00:11:42,720 Ben burada bekleyeceğim, ona paramı verdim. 181 00:11:40,680 --> 00:11:44,579 formül sadece bakmak istediğini söyledi 182 00:11:42,720 --> 00:11:46,019 işte ve bunu geri vermeyeceğim 183 00:11:44,579 --> 00:11:47,640 Bay Dayton'un onu yanlış yere koyduğundan eminim 184 00:11:46,019 --> 00:11:49,560 son zamanlarda çok meşguldüm ama dedi ki 185 00:11:47,640 --> 00:11:52,260 ona vermedim, muhtemelen odur 186 00:11:49,560 --> 00:11:54,899 sadece çok endişelendiğini unuttum 187 00:11:52,260 --> 00:11:58,120 bak Carl eğer öyleyse neden şimdi gitmiyorsun 188 00:11:54,899 --> 00:12:03,910 Formülümü istiyorum 189 00:11:58,120 --> 00:12:07,019 [Alkış] 190 00:12:03,910 --> 00:12:09,740 [Müzik] 191 00:12:07,019 --> 00:12:09,740 işte burada 192 00:12:10,920 --> 00:12:15,260 merhaba Sam naber Myra bu nerede 193 00:12:12,899 --> 00:12:15,260 silahlı adam 194 00:12:18,300 --> 00:12:22,579 Nişancı 195 00:12:19,620 --> 00:12:22,579 ayağa kalk 196 00:12:26,940 --> 00:12:32,060 patronun nerede 197 00:12:28,860 --> 00:12:32,060 Burada olduğunu ona haber vereceğim 198 00:12:34,380 --> 00:12:39,320 iyi cevap vermiyor, durduğum yer 199 00:12:36,480 --> 00:12:39,320 Yukarı çıktığımızda pencere 200 00:12:40,320 --> 00:12:45,779 Dayton'a 201 00:12:42,440 --> 00:12:50,240 Bay Dayton 202 00:12:45,779 --> 00:12:50,240 kilitli Sam bütün bunlar neyle ilgili? 203 00:13:05,279 --> 00:13:07,459 yabancı 204 00:13:11,360 --> 00:13:14,940 konuşma 205 00:13:13,320 --> 00:13:17,220 Dayton Chemical Company'ye gidiyorum 206 00:13:14,940 --> 00:13:20,839 bir cinayete benziyor 207 00:13:17,220 --> 00:13:20,839 evet her şey hemen 208 00:13:27,779 --> 00:13:31,519 Dayton'ı neden öldürdün ben öldürmedim 209 00:13:36,660 --> 00:13:40,440 bak Myra, kendini koymanı istiyorum 210 00:13:38,940 --> 00:13:42,620 birlikte ve bana tam olarak ne olduğunu söyle 211 00:13:40,440 --> 00:13:42,620 oldu 212 00:13:46,680 --> 00:13:51,120 merhaba merhaba 213 00:13:48,899 --> 00:13:53,639 umarım çok geç kalmamışımdır 214 00:13:51,120 --> 00:13:54,600 randevum saat 10'daydı 215 00:13:53,639 --> 00:13:58,639 randevu 216 00:13:54,600 --> 00:13:58,639 Bay Dayton'la randevum var 217 00:14:12,000 --> 00:14:16,740 bu adam vurulmadı iz yok 218 00:14:14,339 --> 00:14:17,880 kalp yetmezliğine benziyor ne 219 00:14:16,740 --> 00:14:21,180 bu silah hakkında 220 00:14:17,880 --> 00:14:23,100 oldukça sınırlı deneyimime rağmen 221 00:14:21,180 --> 00:14:25,800 Doktorun haklı olduğunu söyleyebilirim 222 00:14:23,100 --> 00:14:28,139 onun varsayımları Simon Dayton değildi 223 00:14:25,800 --> 00:14:29,639 vuruldu nereden biliyorsun inceledin mi 224 00:14:28,139 --> 00:14:32,100 vücut numarası 225 00:14:29,639 --> 00:14:36,380 ama bahçeyi inceliyorum 226 00:14:32,100 --> 00:14:36,380 Korkarım ki kovulmadı 227 00:14:43,680 --> 00:14:47,279 ne buldun 228 00:14:45,240 --> 00:14:50,160 cam parçası 229 00:14:47,279 --> 00:14:51,480 şimdi sıcak bak doktor bana onun öldüğünü söyledi 230 00:14:50,160 --> 00:14:52,800 kalp yetmezliğini şimdi söyleyeceksin 231 00:14:51,480 --> 00:14:54,480 birisi onun kafasına bir şeyle vurdu 232 00:14:52,800 --> 00:14:56,699 güçlükle şişelemek 233 00:14:54,480 --> 00:14:57,600 Bunun bir parçası olduğunu öne sürmüyorum 234 00:14:56,699 --> 00:15:00,899 şişe 235 00:14:57,600 --> 00:15:03,600 bu film bir yumurta kabuğu parçası 236 00:15:00,899 --> 00:15:06,680 bunu görmek ister misin buldum 237 00:15:03,600 --> 00:15:06,680 iç cebinde 238 00:15:08,040 --> 00:15:12,180 bunlar Bay Davis'in gazetesi, sen orada mıydın? 239 00:15:10,500 --> 00:15:14,399 onları okuma hakkım var zaten okudum 240 00:15:12,180 --> 00:15:16,560 onlar sana ne oluyor zaten sen kimsin 241 00:15:14,399 --> 00:15:18,899 ortaklardan biri hayır efendim kim 242 00:15:16,560 --> 00:15:21,139 Bay Dayton'ın ofis müdürü dedi ki 243 00:15:18,899 --> 00:15:21,139 ah 244 00:15:22,380 --> 00:15:26,120 eğer ısırırsam lütfen 245 00:15:36,019 --> 00:15:40,199 Mesajınızı aldığımda Bay Wong biz 246 00:15:38,459 --> 00:15:41,820 senin için çok güzel olan her şeyi hazırladım 247 00:15:40,199 --> 00:15:43,199 çok fazla belaya giriyoruz oh biz her zaman 248 00:15:41,820 --> 00:15:45,060 Spor yapmaya karar verdiğinizde ilgileniyorsunuz 249 00:15:43,199 --> 00:15:46,920 bizimle yaptığınız deneylerden biri Bay 250 00:15:45,060 --> 00:15:48,360 Simpkins seninle tanışmak için can atıyor ah evet ben 251 00:15:46,920 --> 00:15:50,820 ona birlikte Oxford'da olduğumuzu söyledim 252 00:15:48,360 --> 00:15:53,000 gerçekten o sana şunu söyleyen bilim adamı 253 00:15:50,820 --> 00:15:53,000 kazandı 254 00:15:58,199 --> 00:16:02,779 Bay Simpkins 255 00:16:00,060 --> 00:16:05,160 Bay Wong, Bay Wong'u memnun etti 256 00:16:02,779 --> 00:16:07,079 cam üfleyicimiz yoktu 257 00:16:05,160 --> 00:16:08,940 fakülte ama Bay Simpkins beni temin ediyor ki 258 00:16:07,079 --> 00:16:11,040 San Francisco'daki en iyilerden biriyim 259 00:16:08,940 --> 00:16:13,199 bundan eminim 260 00:16:11,040 --> 00:16:15,600 sence belirleyebileceğini mi düşünüyorsun? 261 00:16:13,199 --> 00:16:19,459 bu küçük cam parçaları 262 00:16:15,600 --> 00:16:19,459 orijinalin boyutu ve şekli 263 00:16:21,540 --> 00:16:26,120 Neden olmasın anlamıyorum ne zaman gideceğiz 264 00:16:23,880 --> 00:16:26,120 iş 265 00:16:27,720 --> 00:16:29,899 yabancı 266 00:16:45,180 --> 00:16:50,459 kalsiyum 267 00:16:47,579 --> 00:16:55,019 0,063 268 00:16:50,459 --> 00:16:55,019 potasyum silikat 0.653 269 00:16:55,399 --> 00:17:01,259 manganez 270 00:16:56,959 --> 00:17:03,540 0.217 bu kadar manganez evet neden 271 00:17:01,259 --> 00:17:06,000 çevrimdışı kırılgan cam olmalı 272 00:17:03,540 --> 00:17:08,040 bir Bavyeralı tarafından yapılmış neden öyle söylüyorsun? 273 00:17:06,000 --> 00:17:10,079 tanıdığım tek cam üfleyiciler onlar 274 00:17:08,040 --> 00:17:12,660 kim bu kadar manganez kullanıyor 275 00:17:10,079 --> 00:17:15,480 eğrilikten öyle olsa gerek 276 00:17:12,660 --> 00:17:18,660 neredeyse mükemmel bir küre 65 milimetre 277 00:17:15,480 --> 00:17:21,199 çapı yaklaşık iki buçuk inç 278 00:17:18,660 --> 00:17:21,199 hmm 279 00:17:25,079 --> 00:17:31,280 boyutunu yeniden oluşturmaya çalışın ve 280 00:17:27,720 --> 00:17:31,280 kalınlığı mümkün olduğu kadar yakın 281 00:17:54,460 --> 00:17:57,640 [Müzik] 282 00:18:00,179 --> 00:18:03,660 hangisi gerçekten ilk sola bağlanmalı veya 283 00:18:01,919 --> 00:18:05,400 sağ sol başkenti neresidir 284 00:18:03,660 --> 00:18:07,220 Minnesota Aziz Paul boynunu kaşı 285 00:18:05,400 --> 00:18:11,640 ah de 286 00:18:07,220 --> 00:18:15,120 12'den 25'e kadar sayın 12 13 14 15 16 17 18 287 00:18:11,640 --> 00:18:17,280 19 20 21 22 23 24 25. ne yapıyorsun 288 00:18:15,120 --> 00:18:20,179 spazmı hıçkırmak kelimesiyle ilişkilendirmek 289 00:18:17,280 --> 00:18:20,179 diyaframın 290 00:18:33,000 --> 00:18:36,900 evet henüz arabayı bulamadım 291 00:18:35,280 --> 00:18:39,960 onu aldığında ne bekliyorsun 292 00:18:36,900 --> 00:18:42,299 Korkarım henüz tam olarak bilmiyorum 293 00:18:39,960 --> 00:18:44,640 ama bulur bulmaz sana söyleyeceğim 294 00:18:42,299 --> 00:18:46,500 ah sıcak vaktini boşa harcıyorsun 295 00:18:44,640 --> 00:18:47,760 yüzündeki burun kadar sade Roma 296 00:18:46,500 --> 00:18:49,200 Dayton'ın o iki bitliği çaldığını düşündüm 297 00:18:47,760 --> 00:18:51,480 onun icadı ve oraya gidiyor ve 298 00:18:49,200 --> 00:18:52,799 Dayton'un etrafında silah sallamak zayıf 299 00:18:51,480 --> 00:18:54,660 kalp atlıyor ve devriliyor 300 00:18:52,799 --> 00:18:58,700 öldü böylece küçük olanı öğrenecekler 301 00:18:54,660 --> 00:18:58,700 adam deli ve bu onun sonu olacak 302 00:18:59,220 --> 00:19:03,299 işte sana söylediğim Roman akıl sağlığı raporu 303 00:19:02,220 --> 00:19:06,120 küçük adamın olduğunu öğrenirlerdi 304 00:19:03,299 --> 00:19:08,299 deli deli o da aynı senin gibi 305 00:19:06,120 --> 00:19:08,299 öyle 306 00:19:08,400 --> 00:19:12,360 evet bunlardan birini uyuşturmak için deli olmalısın 307 00:19:10,440 --> 00:19:15,500 buradaki şeyler bir Köşe 308 00:19:12,360 --> 00:19:18,120 adamın zehirli gazdan öldüğünü bildir 309 00:19:15,500 --> 00:19:19,799 bu imkansız adam bunu nasıl yapabildi 310 00:19:18,120 --> 00:19:21,179 gaz verildi 311 00:19:19,799 --> 00:19:22,980 bu ne 312 00:19:21,179 --> 00:19:24,179 bu cinayetin bir kopyası 313 00:19:22,980 --> 00:19:26,280 enstrüman 314 00:19:24,179 --> 00:19:28,080 ve sıcak görünüyorum, söylemeyeceksin 315 00:19:26,280 --> 00:19:30,240 o küçük cam parçalarını bana sen aldın 316 00:19:28,080 --> 00:19:32,760 ve onları bir araya getirdik ve bunu yaptık 317 00:19:30,240 --> 00:19:33,720 bazı arkadaşlarımın yaptığı beni gururlandırdı 318 00:19:32,760 --> 00:19:36,480 bu 319 00:19:33,720 --> 00:19:39,480 bir çeşit gaz bombası ha ne zaman kırılıyor 320 00:19:36,480 --> 00:19:42,299 şüphesiz atılmış 321 00:19:39,480 --> 00:19:43,740 Anladım ki o silah bir tünekti 322 00:19:42,299 --> 00:19:46,320 sihirbaz numarası 323 00:19:43,740 --> 00:19:47,700 Dayton o silahı izlerken Romer 324 00:19:46,320 --> 00:19:50,039 o cam küreyi fırlattı ve kırıldı 325 00:19:47,700 --> 00:19:52,679 Dayton'u ve diğer herkesi öldür 326 00:19:50,039 --> 00:19:55,260 oda elbette 327 00:19:52,679 --> 00:19:58,140 evet doğru öyle olur 328 00:19:55,260 --> 00:20:00,720 ama onu o yerleştirmiş olabilir, bu kadar 329 00:19:58,140 --> 00:20:02,520 onu yerleştirdi ve Dayton geri döndüğünde 330 00:20:00,720 --> 00:20:05,820 masasına basıp öldürdü 331 00:20:02,520 --> 00:20:07,320 onu kesinlikle iyi, bunu yapmak kolay olmalı 332 00:20:05,820 --> 00:20:09,299 sadece Russell ve Miss'e öğren 333 00:20:07,320 --> 00:20:12,980 Russell Robo'yla birlikte odada 334 00:20:09,299 --> 00:20:12,980 doğru zaman onu içeri getir 335 00:20:14,820 --> 00:20:18,780 söyle daha ne kadar daha sakin ol 336 00:20:17,100 --> 00:20:23,480 benim için hayır 337 00:20:18,780 --> 00:20:23,480 İçerideki Bayan Ross Russell gibi 338 00:20:29,400 --> 00:20:34,700 merhaba Bay Wong oturun 339 00:20:32,160 --> 00:20:34,700 lütfen 340 00:20:35,100 --> 00:20:38,160 Diğer her şeyi reddetmeni istiyorum 341 00:20:36,660 --> 00:20:39,660 aklından çıkar ve neye konsantre ol 342 00:20:38,160 --> 00:20:40,980 bu sabah kim oldu sanıyorsun 343 00:20:39,660 --> 00:20:44,820 sen konuşuyorsun 344 00:20:40,980 --> 00:20:46,799 kusura bakma Mara bu bir iş lütfen 345 00:20:44,820 --> 00:20:48,360 Roma Dayton'un ofisini kırdığında bu 346 00:20:46,799 --> 00:20:50,100 sabah cebinde başka bir şey var mıydı? 347 00:20:48,360 --> 00:20:51,960 o silahın yanındaki eli bildiğim kadarıyla değil 348 00:20:50,100 --> 00:20:54,000 ama elinde demek istediğinden emin değilsin 349 00:20:51,960 --> 00:20:55,799 şimdi diğer elinde silahla 350 00:20:54,000 --> 00:20:57,059 doğal olarak silah sağda olsaydı 351 00:20:55,799 --> 00:21:00,000 diğer el sol olurdu 352 00:20:57,059 --> 00:21:01,980 el doğal olarak hayır 353 00:21:00,000 --> 00:21:04,500 üzerine bir şey düşürdüğünü gördün mü? 354 00:21:01,980 --> 00:21:05,820 kat hayır olmadığından eminim 355 00:21:04,500 --> 00:21:06,900 düştü öyle olmadığını nerden biliyorsun 356 00:21:05,820 --> 00:21:09,120 düşürdün az sonra aldın 357 00:21:06,900 --> 00:21:11,700 o zaman parçaların kırılması gerekiyordu ama 358 00:21:09,120 --> 00:21:14,340 düşürerek değil 359 00:21:11,700 --> 00:21:17,700 Romer'ın eğildiğini gördün mü ve 360 00:21:14,340 --> 00:21:20,520 küçük bir cam küreyi şöyle yuvarla 361 00:21:17,700 --> 00:21:22,200 üzücü o kadar da meraklı değil mi evet bu bir 362 00:21:20,520 --> 00:21:24,960 olabilecek cam küreyi kopyalayın 363 00:21:22,200 --> 00:21:28,020 Şeytan'ı öldüren gazı şimdi içeriyordu 364 00:21:24,960 --> 00:21:29,400 bunda gaz yok ve sen 365 00:21:28,020 --> 00:21:30,840 belki sorularıma cevap verebilirsin 366 00:21:29,400 --> 00:21:34,080 akıllıca 367 00:21:30,840 --> 00:21:36,059 hangi eli tuttun 368 00:21:34,080 --> 00:21:37,860 sol elinde bir şey var mıydı 369 00:21:36,059 --> 00:21:39,480 sol el hayır, sahip olmadığından eminsin 370 00:21:37,860 --> 00:21:40,980 sol tarafta herhangi bir şey hayır evet evet 371 00:21:39,480 --> 00:21:43,799 eminim 372 00:21:40,980 --> 00:21:46,020 Kusura bakmayın Bayan Ross, şunu isterim 373 00:21:43,799 --> 00:21:50,159 size bir soru sormak için evet diyebilir miyim Bay 374 00:21:46,020 --> 00:21:52,080 Wong, Bay Dayton'un belirli alışkanlıkları var mıydı? 375 00:21:50,159 --> 00:21:54,600 örneğin demek istiyorum 376 00:21:52,080 --> 00:21:56,640 her zaman dolabının üst çekmecesini açar mıydı? 377 00:21:54,600 --> 00:21:59,220 masa sonra sırtını çıkar ya da kutuyu çıkar 378 00:21:56,640 --> 00:22:01,500 her gün tam 9.30'da dengeyi inceleyin 379 00:21:59,220 --> 00:22:03,960 sabah bunun konuyla ne alakası var 380 00:22:01,500 --> 00:22:05,159 lütfen Sam Bay Wong bana bir şey sormaya çalışıyor 381 00:22:03,960 --> 00:22:07,200 soru 382 00:22:05,159 --> 00:22:09,240 Bay Dayton banka defterini saklamadı 383 00:22:07,200 --> 00:22:10,320 ofisteki masası Bayan Frost'u tanıyorum 384 00:22:09,240 --> 00:22:12,840 ama 385 00:22:10,320 --> 00:22:14,760 bikarbonat soda mı aldı yoksa 386 00:22:12,840 --> 00:22:16,500 ceketini falan değiştir 387 00:22:14,760 --> 00:22:19,260 verilen zamanda herhangi bir set 388 00:22:16,500 --> 00:22:21,240 eğer katilse ne yapmaya çalışıyorsun? 389 00:22:19,260 --> 00:22:23,039 kurbanın alışkanlıklarını biliyordu 390 00:22:21,240 --> 00:22:25,020 Ampulü kurbanın olduğu yere yerleştirdim 391 00:22:23,039 --> 00:22:27,860 kendisi patlatabilir 392 00:22:25,020 --> 00:22:27,860 bu doğru 393 00:22:31,020 --> 00:22:34,500 daha önce Roma Muhterem Dayton'ın ofisiydi 394 00:22:32,700 --> 00:22:36,179 o silahla geldi, bunu mu kastediyorsun 395 00:22:34,500 --> 00:22:38,159 bu sabah dün sabah 396 00:22:36,179 --> 00:22:40,200 sabah hangi sabahtan önce yaparsın 397 00:22:38,159 --> 00:22:42,600 yani herhangi bir sabah hayır 398 00:22:40,200 --> 00:22:44,940 Bay Wong sanırım ne olduğunuzu biliyorum 399 00:22:42,600 --> 00:22:48,260 Bay Romer'a ulaşmaya çalışıyorum 400 00:22:44,940 --> 00:22:48,260 Bay Dayton'ın ofisi bir aylığına 401 00:22:51,059 --> 00:22:54,780 ekilmiş olabileceğini düşünmüyorum 402 00:22:53,039 --> 00:22:57,000 bu kadar ileride 403 00:22:54,780 --> 00:22:59,760 belli ki cinayetin gerçekleşmesi zamanlanmış 404 00:22:57,000 --> 00:23:01,200 ama Bay Dayton ofisinde yalnızdı 405 00:22:59,760 --> 00:23:04,100 hmm 406 00:23:01,200 --> 00:23:04,100 hepsi bu 407 00:23:08,460 --> 00:23:12,179 biriyle tanışmak büyük bir zevkti 408 00:23:10,380 --> 00:23:14,720 öyle büyüleyici tavırlara sahip bir dedektif ki 409 00:23:12,179 --> 00:23:14,720 teşekkür ederim 410 00:23:21,500 --> 00:23:27,000 hoş kız 411 00:23:23,640 --> 00:23:29,880 eminim sen de çok mutlu olacaksın 412 00:23:27,000 --> 00:23:33,419 Miss a Thing'i biliyor musun? 413 00:23:29,880 --> 00:23:35,460 Devlin evet muslin Wilkes'i getir 414 00:23:33,419 --> 00:23:38,059 benim için ah 415 00:23:35,460 --> 00:23:38,059 YouTube 416 00:23:43,500 --> 00:23:50,400 teşekkür ederim 417 00:23:45,120 --> 00:23:52,380 Bay Maisel evet Wilkes Wilk 418 00:23:50,400 --> 00:23:54,900 Dayton'ın Ortaklarıydınız değil mi 419 00:23:52,380 --> 00:23:57,179 evet evet biz senin ne işin vardı 420 00:23:54,900 --> 00:23:59,460 ofisi bu sabah 9.30'da. 421 00:23:57,179 --> 00:24:01,679 tamamen ah iş ah arasındaki toplantı 422 00:23:59,460 --> 00:24:03,900 üçümüz ne tür bir iş 423 00:24:01,679 --> 00:24:07,140 bir anlaşmaya vardık 424 00:24:03,900 --> 00:24:09,840 üçünün de imzası gerekiyordu 425 00:24:07,140 --> 00:24:12,120 bu mu 426 00:24:09,840 --> 00:24:14,280 evet bu Dayton'ın kopyası 427 00:24:12,120 --> 00:24:15,780 diğer bir deyişle eğer Dayton siz ikiniz ölürseniz 428 00:24:14,280 --> 00:24:18,480 onun çıkarlarını miras alan arkadaşlar 429 00:24:15,780 --> 00:24:20,520 doğru bu doğru hiç görmedim 430 00:24:18,480 --> 00:24:21,299 cinayet sebebi bu kağıt parçası 431 00:24:20,520 --> 00:24:24,000 içinde 432 00:24:21,299 --> 00:24:26,039 onun ofisine başka bir şey alırsan 433 00:24:24,000 --> 00:24:29,120 kesinlikle hiçbir şey 434 00:24:26,039 --> 00:24:29,120 bunlardan birini hiç gördün mü 435 00:24:29,220 --> 00:24:34,500 hayır sahip olduğumu söyleyemem 436 00:24:32,340 --> 00:24:37,679 bir çeşit ampul demeliyim 437 00:24:34,500 --> 00:24:41,460 benim hakkımda Varian'ın bir kısmını satın alabilirsin 438 00:24:37,679 --> 00:24:44,120 aritmi olduğunu düşünüyorum 439 00:24:41,460 --> 00:24:44,120 neden 440 00:24:45,299 --> 00:24:50,280 kendimizi altında mı sayacağız? 441 00:24:47,340 --> 00:24:52,880 Kaptanı tutuklayın hayır gidebilirsiniz 442 00:24:50,280 --> 00:24:52,880 teşekkür ederim 443 00:24:57,000 --> 00:25:02,460 onlardan aldığımız birçok bilgi 444 00:25:00,720 --> 00:25:05,280 Devlin 445 00:25:02,460 --> 00:25:07,799 orada onlardan daha fazlası var evet kadın 446 00:25:05,280 --> 00:25:09,240 o kim 447 00:25:07,799 --> 00:25:12,120 Ona flört kimyasalını aldım 448 00:25:09,240 --> 00:25:14,960 kelimeler evet onu içeri getir 449 00:25:12,120 --> 00:25:14,960 Bu Yolda Bayan 450 00:25:15,840 --> 00:25:23,100 adın ne Margaret Dolan otur 451 00:25:20,820 --> 00:25:26,000 bu sabah saat 9.30'da neredeydin 452 00:25:23,100 --> 00:25:26,000 bu sabah 30 ben 453 00:25:29,100 --> 00:25:37,340 yap şunu, yerleri fırçalamak nedir 454 00:25:32,940 --> 00:25:37,340 hepsi bu kadar teşekkür ederim bayan bu şekilde 455 00:25:37,380 --> 00:25:43,520 Devlin evet senin sayende güzel gidiyor 456 00:25:41,100 --> 00:25:43,520 buradan çık 457 00:25:44,340 --> 00:25:49,140 işte hepsi bu ah hayır 458 00:25:47,100 --> 00:25:51,000 bu evcil hayvanı unutuyorsun, onu bırak 459 00:25:49,140 --> 00:25:52,799 tanıtım mektubu ile ancak 460 00:25:51,000 --> 00:25:55,320 parti veya partiler hakkında hiçbir şey söyleme 461 00:25:52,799 --> 00:25:58,140 Aidan'ın ofisini ve onu öldüren adamı yağmaladı 462 00:25:55,320 --> 00:25:59,820 Dayton'ın arabasını ve çalan adamı çaldı 463 00:25:58,140 --> 00:26:02,880 Dayton'ın arabası 464 00:25:59,820 --> 00:26:06,140 bak söylentilerin bir nedeni var en azından o 465 00:26:02,880 --> 00:26:06,140 formülü bulduğunu düşünüyor 466 00:26:07,020 --> 00:26:11,940 Rus kız ve çalan adam 467 00:26:09,480 --> 00:26:14,419 Dayton'ın arabası bakalım bunu başarabilecek misin 468 00:26:11,940 --> 00:26:14,419 benim için dışarı 469 00:26:16,200 --> 00:26:21,419 ikiniz de hata yapıyorsunuz 470 00:26:19,740 --> 00:26:23,640 sahip olmalısın aman Tanrım Dayton yapmazdı 471 00:26:21,419 --> 00:26:26,539 ısınmaya gitti 472 00:26:23,640 --> 00:26:26,539 ve sen 473 00:26:28,799 --> 00:26:33,240 sana dikkatli olmanı söylemiştim 474 00:26:30,840 --> 00:26:35,220 Titanlarımız eklendi evet ama bu 475 00:26:33,240 --> 00:26:36,960 yüzünü gördüm ilgileneceğim 476 00:26:35,220 --> 00:26:39,140 onun gibi hiçbir şeyi şansa bırakmıyoruz 477 00:26:36,960 --> 00:26:39,140 bu 478 00:26:41,159 --> 00:26:45,240 o tekneyi durdurup onu almalıyız 479 00:26:43,440 --> 00:26:47,159 formülü elde etmeleri uzun sürmeyecek 480 00:26:45,240 --> 00:26:50,279 o tekne dolu o zaman çalışmalıyız 481 00:26:47,159 --> 00:26:52,380 hızlı eğer beni endişelendiren formül 482 00:26:50,279 --> 00:26:54,179 sadece Roma'ya ulaşabildik bu imkansız 483 00:26:52,380 --> 00:26:55,919 o hapiste ve öyle olacak 484 00:26:54,179 --> 00:26:58,820 hoş geldin eisel 485 00:26:55,919 --> 00:26:58,820 Wilk olacak 486 00:27:00,539 --> 00:27:04,400 Yarın onunla kahve içeceğim 487 00:27:04,919 --> 00:27:08,039 olga 488 00:27:06,360 --> 00:27:10,580 akıllı olmadığında çok akıllı olabilirsin 489 00:27:08,039 --> 00:27:10,580 dikkatsiz 490 00:27:11,880 --> 00:27:16,380 ve sen tekneyi izliyorsun ve hatırlıyorsun 491 00:27:15,000 --> 00:27:19,140 dikkatli ol 492 00:27:16,380 --> 00:27:20,520 akıllı bir adam kadar uzun ama eğer izlersen 493 00:27:19,140 --> 00:27:23,520 her hareketin olduğun gibi 494 00:27:20,520 --> 00:27:25,940 eğitimli ve benim yaptığım gibi Bay Wong bile 495 00:27:23,520 --> 00:27:25,940 kandırılmış 496 00:27:26,460 --> 00:27:29,880 orada hiçbir şey bulamayacaksın Wong 497 00:27:28,080 --> 00:27:31,559 tamamen kontrol ettik tek 498 00:27:29,880 --> 00:27:33,659 Dayton kartındaki parmak izleri herhangi biri 499 00:27:31,559 --> 00:27:36,240 şoförler 500 00:27:33,659 --> 00:27:38,159 çalan adamı iyi bulabilir misin 501 00:27:36,240 --> 00:27:39,360 Dayton'ın kartı belli ki 502 00:27:38,159 --> 00:27:41,279 arkadaş 503 00:27:39,360 --> 00:27:43,320 Bu tür sigara içebileceklerini sanmıyorum 504 00:27:41,279 --> 00:27:44,880 sigaranın bir şey olduğunu kastediyorsun 505 00:27:43,320 --> 00:27:46,860 tütünün içinde 506 00:27:44,880 --> 00:27:48,960 Kachina işareti 507 00:27:46,860 --> 00:27:51,600 Güney Amerika'da tütünle karıştırılıyor 508 00:27:48,960 --> 00:27:53,400 Bak Wong, önce bana bir Rus ver 509 00:27:51,600 --> 00:27:56,220 şimdi Güney Amerika'da otostop çekiyoruz 510 00:27:53,400 --> 00:27:58,799 güzel bir Menagerie alıyorsun 511 00:27:56,220 --> 00:28:01,620 buradan nereye gideceğiz 512 00:27:58,799 --> 00:28:03,299 Roma'nın evini ara tamam mı Devlin 513 00:28:01,620 --> 00:28:05,600 yedekle Tommy arabayı getir 514 00:28:03,299 --> 00:28:05,600 doğru 515 00:28:09,240 --> 00:28:14,760 Uluslararası düetiniz hakkında 516 00:28:12,720 --> 00:28:16,740 sen hala Carl Roamer'ı tutan bir kişisin 517 00:28:14,760 --> 00:28:19,200 iyi değil misin o zaman yapmalıyız 518 00:28:16,740 --> 00:28:22,020 devam etmeden önce onu ortadan kaldırın 519 00:28:19,200 --> 00:28:24,900 Aromas'ta bulmayı mı bekliyorsunuz? 520 00:28:22,020 --> 00:28:27,020 Sokağı bilmiyorum ama zararı olmaz 521 00:28:24,900 --> 00:28:27,020 bak 522 00:28:39,299 --> 00:28:42,779 Onu Gezici olarak rahatsız etmek hoşuma gidiyor ama 523 00:28:41,279 --> 00:28:43,919 kocanızınkine bakmamız gerekecek 524 00:28:42,779 --> 00:28:46,200 Atölye 525 00:28:43,919 --> 00:28:48,360 neden Carl'ın eve gelmesine izin vermiyorsun o 526 00:28:46,200 --> 00:28:50,460 Bay Dayton'ı öldürmedi sadece kızgındı 527 00:28:48,360 --> 00:28:52,440 çünkü Bay Dayton formülünü tamamen sakladı 528 00:28:50,460 --> 00:28:53,760 istediği onu korkutmaktı evet pekala 529 00:28:52,440 --> 00:28:55,380 eğer bu doğruysa Bayan Romy, 530 00:28:53,760 --> 00:28:57,059 endişelenecek bir şey varsa dışarıda olacak 531 00:28:55,380 --> 00:28:58,799 birkaç gün biliyorsun hepsi bu 532 00:28:57,059 --> 00:29:00,900 Carl silah bile yokken yaptı 533 00:28:58,799 --> 00:29:03,240 yapmaya çalıştığımız tek şey yüklü 534 00:29:00,900 --> 00:29:05,159 kocanıza yardım edin Bayan Robert 535 00:29:03,240 --> 00:29:07,200 şimdi bir göz atmamıza izin verirseniz 536 00:29:05,159 --> 00:29:10,820 çalıştığı odayı bulamadık 537 00:29:07,200 --> 00:29:10,820 saklanacak her şeyi görebilirsin 538 00:29:21,419 --> 00:29:26,399 burası Carl'ın çalıştığı yer 539 00:29:23,940 --> 00:29:28,380 Bugün Carl'ı görmek ister misin? 540 00:29:26,399 --> 00:29:30,980 Evet, şapkanı ve paltonu al ve 541 00:29:28,380 --> 00:29:30,980 seni aşağı indireceğiz 542 00:29:32,880 --> 00:29:36,480 ne arıyorsun 543 00:29:34,860 --> 00:29:38,940 kum 544 00:29:36,480 --> 00:29:39,779 kum ne yapacaksın bir plaj inşa edeceksin 545 00:29:38,940 --> 00:29:43,020 şimdi 546 00:29:39,779 --> 00:29:47,179 beyaz kum fark nedir 547 00:29:43,020 --> 00:29:47,179 cam üretiminde kullanılır 548 00:29:50,700 --> 00:29:54,419 neredeyse söylenti sana birkaç soru sormak istiyorum 549 00:29:52,740 --> 00:29:56,039 kocanız hakkında sorular hiç oldu mu? 550 00:29:54,419 --> 00:29:59,340 yetkililerle karıştı 551 00:29:56,039 --> 00:30:01,620 kanun ah hayır efendim bu arada Bayan Roma nerede 552 00:29:59,340 --> 00:30:03,480 kocanız burada mı doğdu? 553 00:30:01,620 --> 00:30:06,120 San Francisco'da ve hep burada yaşadı 554 00:30:03,480 --> 00:30:08,880 onun hayatı evet efendim hadi gidelim 555 00:30:06,120 --> 00:30:11,460 bizimle mi geliyorsun hayır eve gidiyorum 556 00:30:08,880 --> 00:30:14,419 ama bana ihtiyacın olursa orada olacağım teşekkürler 557 00:30:11,460 --> 00:30:14,419 bunu hatırlayacağım 558 00:30:34,930 --> 00:30:38,390 [Müzik] 559 00:30:39,960 --> 00:30:45,099 yabancı 560 00:30:41,470 --> 00:30:45,099 [Müzik] 561 00:30:54,500 --> 00:31:06,660 [Müzik] 562 00:31:08,720 --> 00:31:14,600 [Müzik] 563 00:31:12,419 --> 00:31:14,600 yabancı 564 00:31:45,380 --> 00:31:49,260 elbette her şekilde yardım etmek isterim 565 00:31:47,520 --> 00:31:51,779 mümkün ama yanlış noktaya geldin 566 00:31:49,260 --> 00:31:54,240 dostum bazen bazı şeylere olmadan tanık oluyoruz 567 00:31:51,779 --> 00:31:56,460 onların öneminin farkında mısın? 568 00:31:54,240 --> 00:31:58,799 görme yeteneğimin seni başarısızlığa uğrattığını ima ediyorum 569 00:31:56,460 --> 00:32:01,140 hem sözlerimi hem de yanlış yorumla 570 00:31:58,799 --> 00:32:03,360 motifler yanlış yorumladığımı sanmıyorum 571 00:32:01,140 --> 00:32:06,240 senin güdülerin tam olarak ne olduğunu düşünüyorsun 572 00:32:03,360 --> 00:32:09,059 farkında olmadan görmüş olabilir 573 00:32:06,240 --> 00:32:11,700 katil aleti yerleştiriyor 574 00:32:09,059 --> 00:32:13,980 Dayton's'a dikildiğini biliyoruz. 575 00:32:11,700 --> 00:32:15,299 ölümünden kısa bir süre önce ofis 576 00:32:13,980 --> 00:32:16,559 oraya yerleştirilemezdi 577 00:32:15,299 --> 00:32:18,899 varlık her zaman oradadır 578 00:32:16,559 --> 00:32:21,960 muhtemelen o sabah oradaydın 579 00:32:18,899 --> 00:32:23,940 maisel de öyleydi bu doğru 580 00:32:21,960 --> 00:32:26,039 Ortağımın ölümünün 581 00:32:23,940 --> 00:32:28,020 benim için çok karlı ama dışında 582 00:32:26,039 --> 00:32:30,299 sayaçlar konusunda sana yardım edemem 583 00:32:28,020 --> 00:32:34,279 büyüyünce üzgünüm kesmek zorunda kaldık 584 00:32:30,299 --> 00:32:34,279 Ziyaret çok kısa, oldukça anlıyorum 585 00:32:34,799 --> 00:32:40,279 evet 586 00:32:36,659 --> 00:32:40,279 Bay Wong'u aradığınıza sevindim 587 00:32:41,580 --> 00:32:47,340 Kongreden onur duydum Bay Wolf Baron von 588 00:32:45,120 --> 00:32:50,539 Krantz nasılsın nasılsın ben 589 00:32:47,340 --> 00:32:50,539 yarışmaya gelmene sevindim 590 00:32:50,640 --> 00:32:56,760 sevgili ilçelerim ne beklenmedik bir şey 591 00:32:54,059 --> 00:32:59,399 zevk ve daha da fazla bakmayı ekleyebilir miyim 592 00:32:56,760 --> 00:33:02,279 Seni son gördüğümden daha büyüleyici 593 00:32:59,399 --> 00:33:03,960 Yaşadığım olayı hatırlamadığım için pişmanım 594 00:33:02,279 --> 00:33:06,899 bazılarını bayılttığım için pişman oldum ve 595 00:33:03,960 --> 00:33:09,480 izlenim kesinlikle hatırlıyorsun 596 00:33:06,899 --> 00:33:12,600 Londra'daki büyükelçilikte Arjantin kasesi 597 00:33:09,480 --> 00:33:15,360 ah elbette ne kadar aptalım ama işte 598 00:33:12,600 --> 00:33:18,960 orada başka pek çok ünlü vardı Bay 599 00:33:15,360 --> 00:33:19,919 Wong Baron von Krantz nasılsın nasılsın 600 00:33:18,960 --> 00:33:23,100 yapar mısın 601 00:33:19,919 --> 00:33:26,279 hala Bay Wong, henüz bende yok 602 00:33:23,100 --> 00:33:27,899 adımı değiştirme fırsatım var 603 00:33:26,279 --> 00:33:30,779 acele et yoksa kokteylde bize katılacak mısın 604 00:33:27,899 --> 00:33:34,159 madem oturmadın 605 00:33:30,779 --> 00:33:34,159 beni rahatlatmasına izin verdi 606 00:33:35,880 --> 00:33:40,940 ve San Francisco'da mı olacaksın 607 00:33:37,679 --> 00:33:40,940 uzun yarışma evet 608 00:33:42,840 --> 00:33:47,039 dört bana izin verdi 609 00:33:44,640 --> 00:33:49,760 Sakıncası yok Baron, seninkinden bir tane alabilir miyim? 610 00:33:47,039 --> 00:33:49,760 sigara lütfen 611 00:33:50,940 --> 00:33:54,320 eğer yapabilirsem teşekkür ederim 612 00:33:58,019 --> 00:34:03,679 marka yok bende özellikle Made For var 613 00:34:01,140 --> 00:34:03,679 ben hmm 614 00:34:04,799 --> 00:34:09,260 çok hoş bireysel lezzet 615 00:34:15,960 --> 00:34:20,159 Bay Wolf'un istediği kağıtları getirdim. 616 00:34:18,060 --> 00:34:22,919 Bay Wilkers'ın çalıştığı ofis 617 00:34:20,159 --> 00:34:25,940 hapishanede kütüphanemde bile var 618 00:34:22,919 --> 00:34:25,940 sanırım her şey yoluna girecek efendim 619 00:34:27,659 --> 00:34:32,839 kusura bakmayın evet tüm evraklar bende 620 00:34:30,659 --> 00:34:32,839 doğru 621 00:34:44,159 --> 00:34:50,300 sağlığınız Cardis teşekkür ederim 622 00:34:46,800 --> 00:34:50,300 peki tam zamanında yetişmiş gibiyim 623 00:34:51,540 --> 00:34:55,580 Bay Wong 624 00:34:53,520 --> 00:34:58,980 merhaba 625 00:34:55,580 --> 00:35:01,339 ortağım Bay Maisel nasılsınız Bay 626 00:34:58,980 --> 00:35:01,339 Michael 627 00:35:15,060 --> 00:35:20,040 daha iyi tanıdıklarımıza özel 628 00:35:17,700 --> 00:35:22,940 sizin için teslimat mektubu efendim 629 00:35:20,040 --> 00:35:22,940 afedersiniz 630 00:35:26,520 --> 00:35:30,800 Sayın Maisel Darren Von Krantz 631 00:35:41,099 --> 00:35:43,579 tamam 632 00:35:54,960 --> 00:35:58,740 sanırım her şeyi ayarladım 633 00:35:57,060 --> 00:36:01,280 önerdiğin gibi sorun yok Russell 634 00:35:58,740 --> 00:36:01,280 şimdi gidebilirsin 635 00:36:16,700 --> 00:36:19,700 teşekkür ederim 636 00:36:39,900 --> 00:36:42,079 yabancı 637 00:36:48,740 --> 00:36:52,440 konuşma 638 00:36:50,280 --> 00:36:54,240 bu Christian Wilk az önce bir mesaj aldım 639 00:36:52,440 --> 00:36:57,000 uyarı hayatım tehlikede hemen gel 640 00:36:54,240 --> 00:37:00,859 uzakta mısın evde misin evet 641 00:36:57,000 --> 00:37:00,859 hemen çıkıyorum hadi 642 00:37:02,820 --> 00:37:07,380 o son söz 643 00:37:04,460 --> 00:37:10,160 hey Tommy Webster'daki 3 800 blok ve 644 00:37:07,380 --> 00:37:10,160 doğru şekilde yapmasını sağla 645 00:37:11,160 --> 00:37:14,160 yabancı 646 00:38:04,790 --> 00:38:07,889 [Müzik] 647 00:38:08,220 --> 00:38:11,220 yabancı 648 00:38:17,490 --> 00:38:20,710 [Alkış] 649 00:38:40,980 --> 00:38:47,599 kütüphanede iş nerede Sör Charles 650 00:38:43,380 --> 00:38:47,599 Kasaba çok iyi efendim kapıda kalın tamam mı 651 00:38:52,920 --> 00:38:55,579 Bay irade 652 00:38:56,280 --> 00:39:02,540 kapılar onu kilitliyor ve sende bir anahtar var 653 00:38:58,800 --> 00:39:02,540 evet efendim kullanacağız evet 654 00:39:07,020 --> 00:39:11,000 ördeği alın ve kimse buradan ayrılmayın 655 00:39:16,800 --> 00:39:21,420 ah 656 00:39:18,480 --> 00:39:24,359 her zaman buradaydın evet 657 00:39:21,420 --> 00:39:25,859 Buraya Wilk ve arkadaşlarını sorgulamaya geldim. 658 00:39:24,359 --> 00:39:28,079 misafirler geldi 659 00:39:25,859 --> 00:39:31,220 herhangi bir fikir 660 00:39:28,079 --> 00:39:31,220 kesin bir şey yok 661 00:39:31,500 --> 00:39:36,480 Wilt'in o olduğuna inanıyorum, bu yüzden seni 662 00:39:34,920 --> 00:39:38,940 Dayton Chemical Works'ün tek sahibi 663 00:39:36,480 --> 00:39:41,160 cevap vermeye mi çalışıyorsun 664 00:39:38,940 --> 00:39:44,700 Yanındaki son kişi kimdi Bay Russell? 665 00:39:41,160 --> 00:39:45,900 Sir Bay Russell ofis müdürü evet 666 00:39:44,700 --> 00:39:48,420 efendim 667 00:39:45,900 --> 00:39:50,220 Bay Wilk burada onunla birlikte miydiniz evet 668 00:39:48,420 --> 00:39:51,839 evet ben ne yapıyordum getirdim 669 00:39:50,220 --> 00:39:54,660 bazı kağıtların hepsini öldürdün mü 670 00:39:51,839 --> 00:39:55,619 Tabii ki hayır efendim Bay Russell'dan sonra yapmadım 671 00:39:54,660 --> 00:39:59,400 sol 672 00:39:55,619 --> 00:40:01,619 Bay Wilk'in bu kapıları kapattığını gördüm ve 673 00:39:59,400 --> 00:40:04,140 görünüşe göre onları kilitle 674 00:40:01,619 --> 00:40:07,740 buna kefil olabilirim 675 00:40:04,140 --> 00:40:09,839 buradaki herkes diğer odadaydı 676 00:40:07,740 --> 00:40:11,760 neden burada yalnızdı ona vermiştim 677 00:40:09,839 --> 00:40:13,380 özel bir teslimat mektubu efendim 678 00:40:11,760 --> 00:40:15,720 doğrudan bu odaya getirildi 679 00:40:13,380 --> 00:40:17,820 doğru Kaptan hepimiz onun öyle göründüğünü gördük 680 00:40:15,720 --> 00:40:21,800 Doktorun gelmesi beni çok heyecanlandırdı 681 00:40:17,820 --> 00:40:21,800 tamam bakalım bir mektup bulabilecek mi 682 00:40:25,520 --> 00:40:29,880 onun hakkında hiçbir şey yok 683 00:40:27,780 --> 00:40:31,619 kaç Sokak merhaba doktor tamam mı 684 00:40:29,880 --> 00:40:34,099 herkes yan odada beklesin 685 00:40:31,619 --> 00:40:34,099 izle 686 00:40:42,000 --> 00:40:46,440 üzerlerinde herhangi bir işaret var 687 00:40:44,220 --> 00:40:50,640 hiçbiri onu neyin öldürdüğünü iyi göremiyorum 688 00:40:46,440 --> 00:40:53,180 bu köşeye kadar Kaptan evet 689 00:40:50,640 --> 00:40:53,180 evet o mektup 690 00:40:53,460 --> 00:40:56,540 işte buradasın Sokak 691 00:41:01,500 --> 00:41:04,099 selam bir 692 00:41:04,680 --> 00:41:08,220 bu mektup Roma'dan 693 00:41:06,480 --> 00:41:10,700 ne bekliyoruz 694 00:41:08,220 --> 00:41:14,160 tamam 695 00:41:10,700 --> 00:41:17,579 daha fazla cam ha evet 696 00:41:14,160 --> 00:41:21,920 ve aynı doku evet yani ne yani 697 00:41:17,579 --> 00:41:21,920 belki adam küpe takıyordu hadi ama 698 00:41:26,400 --> 00:41:29,420 herkesi burada tutun 699 00:41:37,220 --> 00:41:41,700 o mektubu yazdığını inkar edemezsin 700 00:41:39,660 --> 00:41:43,560 kendi el yazınız hayır 701 00:41:41,700 --> 00:41:46,560 bunu inkar etmiyorum 702 00:41:43,560 --> 00:41:48,180 bu benim el yazımdır neden yazdın 703 00:41:46,560 --> 00:41:51,000 sana söyleyemem 704 00:41:48,180 --> 00:41:54,020 Mektubu hapisten nasıl çıkardın? 705 00:41:51,000 --> 00:41:54,020 bunu sana söyleyemem 706 00:41:55,260 --> 00:41:59,940 eğer tavsiyemi dinlersen Carl 707 00:41:57,540 --> 00:42:01,560 Kaptana bildiğiniz her şeyi anlatın 708 00:41:59,940 --> 00:42:03,780 yapamam 709 00:42:01,560 --> 00:42:07,099 biraz da olsa Romer'la konuşacaksın 710 00:42:03,780 --> 00:42:07,099 istediğin ikna onu alacaksın 711 00:42:08,460 --> 00:42:13,200 merhaba bir va'nın ofisi gönderildi 712 00:42:11,280 --> 00:42:15,839 birkaç erkek 713 00:42:13,200 --> 00:42:18,000 Bütün gece sürse dedikodu konuşuruz 714 00:42:15,839 --> 00:42:19,859 kusura bakmayın Kaptan orada sadece 715 00:42:18,000 --> 00:42:21,300 incelemek istediğim birkaç şey 716 00:42:19,859 --> 00:42:23,400 bunu neden yazdığımı öğrenir öğrenmez 717 00:42:21,300 --> 00:42:26,480 Bildiğim her şeyi bileceğim, çok 718 00:42:23,400 --> 00:42:26,480 üzgünüm ama bekleyemiyorum 719 00:42:28,980 --> 00:42:33,300 Carl senin masum olduğunu biliyorum, ben sadece 720 00:42:31,619 --> 00:42:34,800 sana yardım etmeye çalışıyorum 721 00:42:33,300 --> 00:42:36,660 eğer seni rahatsız eden bir şey varsa ve 722 00:42:34,800 --> 00:42:38,099 istediğin koruma bu, söz vereceğim 723 00:42:36,660 --> 00:42:39,119 siz ve aileniz her türlü koruma altında 724 00:42:38,099 --> 00:42:42,800 dünya 725 00:42:39,119 --> 00:42:42,800 Wilk'i korudun 726 00:43:16,800 --> 00:43:20,640 söylentiye benziyor 727 00:43:18,359 --> 00:43:22,319 buna devam edersen farkında mısın 728 00:43:20,640 --> 00:43:24,980 tavrınız nedeniyle sizi suçlamamız gerekecek 729 00:43:22,319 --> 00:43:27,119 bu tarafta cinayet 730 00:43:24,980 --> 00:43:28,740 peki Kaptan bunu ondan öğrendim 731 00:43:27,119 --> 00:43:30,599 Romer'ın tur verdiği mektubu postaya verdim 732 00:43:28,740 --> 00:43:33,380 dün onu ziyaret ettiğinde 733 00:43:30,599 --> 00:43:33,380 bu sabah postaladım 734 00:43:34,140 --> 00:43:38,099 belki şimdi konuşursun Romer, eğer konuşmazsan 735 00:43:36,660 --> 00:43:39,119 karınızın Darağacı'na gitmesini istiyorsunuz 736 00:43:38,099 --> 00:43:41,940 sen 737 00:43:39,119 --> 00:43:45,060 Kyle onlara bilmek istediklerini söyle 738 00:43:41,940 --> 00:43:48,020 hayır hayır sen masumsun 739 00:43:45,060 --> 00:43:48,020 hadi oturalım 740 00:43:51,720 --> 00:43:55,680 Burada daha fazla tutulmayı reddediyorum çünkü 741 00:43:54,119 --> 00:43:57,480 merhumun avukatı sizden talep ediyorum 742 00:43:55,680 --> 00:44:00,680 bölge savcısına telefon edeyim 743 00:43:57,480 --> 00:44:00,680 genel merkezi aramak zorundayım 744 00:44:08,940 --> 00:44:11,119 yabancı 745 00:44:23,940 --> 00:44:28,680 tamam onu dinle Sam I 746 00:44:27,420 --> 00:44:31,260 bu adamı tutamıyorum çok fazla olabilir 747 00:44:28,680 --> 00:44:33,240 artık savcıyı aramak istiyor 748 00:44:31,260 --> 00:44:34,800 Öldürülen iki kişinin avukatı ısrar ediyor 749 00:44:33,240 --> 00:44:37,200 beyler onları tutamazsınız 750 00:44:34,800 --> 00:44:39,540 bir dakika bekle bağırmak daha iyi olabilir 751 00:44:37,200 --> 00:44:41,640 savcı için onu malzeme olarak tutabilir miyim 752 00:44:39,540 --> 00:44:43,560 tanık evet yapabilirsin 753 00:44:41,640 --> 00:44:45,800 ama bunu yaparsan işini yapamazsın 754 00:44:43,560 --> 00:44:45,800 sabah 755 00:44:46,260 --> 00:44:51,599 bak Devlin gerçekten Solomon evet bırak ona 756 00:44:49,020 --> 00:44:53,099 hadi onu doğruca eve gönderelim 757 00:44:51,599 --> 00:44:53,940 evet ona nereden ulaşabilirim eğer 758 00:44:53,099 --> 00:44:56,520 onu istiyorum 759 00:44:53,940 --> 00:44:58,140 Onun şüpheli olduğunu ne söylediği umurumda değil 760 00:44:56,520 --> 00:45:01,400 maddi Tanık olarak 761 00:44:58,140 --> 00:45:01,400 gidebilirsin 762 00:45:05,040 --> 00:45:08,060 hepiniz gidebilirsiniz 763 00:45:09,240 --> 00:45:12,599 ama doğruca eve gitmelisin 764 00:45:10,859 --> 00:45:15,240 ve Street'in seni isteme ihtimaline karşı orada kal 765 00:45:12,599 --> 00:45:16,859 evet efendim sizce Kaptan Street bunu yapacak mı? 766 00:45:15,240 --> 00:45:19,140 eğer görürsem milisleri çağırın 767 00:45:16,859 --> 00:45:21,119 Kontes sizin olunca akşam yemeği konuşmasını yapacak 768 00:45:19,140 --> 00:45:22,859 kendisine ulaşılabilecek kendi evi 769 00:45:21,119 --> 00:45:24,119 Captain Street'e sayaçların olduğunu söyle 770 00:45:22,859 --> 00:45:26,520 şimdi önümüzdeki saat akşam yemeği yiyor olacağım 771 00:45:24,119 --> 00:45:29,040 ama bundan sonra kendi başına olacaksın 772 00:45:26,520 --> 00:45:32,540 ana sayfa Bay Maisel evet ama sadece ben 773 00:45:29,040 --> 00:45:32,540 ilk etapta oraya gitmeyi planlamıştım 774 00:47:43,380 --> 00:47:48,000 onu başhemşirenin yanına götürün tamam Kaptan 775 00:47:45,420 --> 00:47:50,160 hadi bayan 776 00:47:48,000 --> 00:47:51,079 sen şimdiye kadar sahip olduğum en sert kaçıksın 777 00:47:50,160 --> 00:47:53,700 çatlak 778 00:47:51,079 --> 00:47:56,280 evet bayan sizi görmek istemiyorum görmek istemiyorum 779 00:47:53,700 --> 00:47:59,420 herhangi biri bu bayan 780 00:47:56,280 --> 00:47:59,420 onlar üzerinde çalışmaya devam edin çocuklar 781 00:48:01,920 --> 00:48:05,700 ah tatlım 782 00:48:03,480 --> 00:48:08,099 beni görmek ister misin 783 00:48:05,700 --> 00:48:10,200 Bu gece randevumuz olduğunu sanıyordum 784 00:48:08,099 --> 00:48:12,740 ah üzgünüm 785 00:48:10,200 --> 00:48:12,740 aldım 786 00:48:16,680 --> 00:48:20,579 İçimden bağlandım, nasıl olduğunu biliyorsun 787 00:48:18,780 --> 00:48:23,460 İçeride bir kadın sesi duyduğumu sandım 788 00:48:20,579 --> 00:48:26,339 işte kim o Bayan Romer aman tanrım 789 00:48:23,460 --> 00:48:27,900 Bayan Romer değil neden ah hiçbir şey o sadece 790 00:48:26,339 --> 00:48:29,700 Romer'a bir uyarı mektubu gönderdi 791 00:48:27,900 --> 00:48:32,280 hapisten kaçırıldı sanırım 792 00:48:29,700 --> 00:48:34,380 onu suçlu yapıyor evet öyle 793 00:48:32,280 --> 00:48:36,119 ondan daha suçlu değil ah bak hadi 794 00:48:34,380 --> 00:48:38,099 sakın o Myra'ya girme 795 00:48:36,119 --> 00:48:40,500 o iyi o başhemşireyle birlikte 796 00:48:38,099 --> 00:48:41,700 Sam onu görebilir miyim neden bana izin vermiyorsun 797 00:48:40,500 --> 00:48:43,800 onu bulabildiğin kız kardeşlerinin yanına götür 798 00:48:41,700 --> 00:48:45,660 o da kolayca orada tamam tamam 799 00:48:43,800 --> 00:48:48,359 doğru yorgunum umurumda değil belki de 800 00:48:45,660 --> 00:48:50,579 onu öldürdün belki sen öldürdün 801 00:48:48,359 --> 00:48:53,760 bak tatlım, başhemşire telefon et ve ona söyle 802 00:48:50,579 --> 00:48:58,280 Bayan Romer'ı almaya geliyorum 803 00:48:53,760 --> 00:48:58,280 tarih yok ha senin için sonra döneceğim 804 00:49:01,440 --> 00:49:07,200 merhaba kabin Sokak no 805 00:49:04,500 --> 00:49:09,660 kabin yok Sokak burada değil 806 00:49:07,200 --> 00:49:12,119 Savcının ofisinden bu Hawkins, burası 807 00:49:09,660 --> 00:49:14,160 Theodore'un kendisi konuşuyor 808 00:49:12,119 --> 00:49:15,720 Captain Street'e az önce şunu söylediğimi söyle: 809 00:49:14,160 --> 00:49:18,000 Kontes'le yemeği bire bitirdik 810 00:49:15,720 --> 00:49:20,460 şimdi eve doğru gidiyorum 811 00:49:18,000 --> 00:49:24,260 eğer Street bundan bir şey yapmak istiyorsa 812 00:49:20,460 --> 00:49:24,260 yaklaşık bir saat içinde bana orada ulaşabilir 813 00:49:30,599 --> 00:49:36,980 her şey yolunda gidecek evet yapacağım 814 00:49:33,119 --> 00:49:36,980 sabaha kadar yükledim tamam mı 815 00:49:45,839 --> 00:49:48,740 onu bir kenara koy 816 00:50:05,760 --> 00:50:10,079 neredeydin polis beni tuttu 817 00:50:08,220 --> 00:50:11,940 sana ne için söyledim 818 00:50:10,079 --> 00:50:14,280 şimdi bana Wilk'i tanımadığını söyleme 819 00:50:11,940 --> 00:50:19,099 iyi öldürüldü 820 00:50:14,280 --> 00:50:19,099 hadi nasıl yaptın ben yapmadım 821 00:50:21,720 --> 00:50:28,040 ah işim bitti bu kadar mütevazı olma 822 00:50:25,079 --> 00:50:28,040 sen delisin 823 00:50:34,980 --> 00:50:43,920 geriye iki tane kalıyor 824 00:50:37,500 --> 00:50:46,440 sadece iki maisel ve Bay Wong Wong evet 825 00:50:43,920 --> 00:50:49,079 neden oradan ayrıldığımı sanıyorsun? 826 00:50:46,440 --> 00:50:50,099 onun burada olduğundan şüpheleniyor 827 00:50:49,079 --> 00:50:53,339 apartman 828 00:50:50,099 --> 00:50:54,660 burada gördüğümü ve izin verdiğini nereden biliyorsun? 829 00:50:53,339 --> 00:50:58,440 o uzaklaşsın 830 00:50:54,660 --> 00:50:58,440 evet neden 831 00:50:58,559 --> 00:51:02,420 çünkü bu gece onu arayacağız 832 00:51:29,700 --> 00:51:32,540 yabancı 833 00:51:51,480 --> 00:51:56,819 iyi akşamlar Bay Russell ne buldunuz? 834 00:51:54,540 --> 00:51:58,380 arıyordun evet aradım olur mu 835 00:51:56,819 --> 00:52:00,300 şans eseri bir ilgisi var 836 00:51:58,380 --> 00:52:02,700 işvereninizin ölümü ah hayır elbette 837 00:52:00,300 --> 00:52:04,380 bu benim sözleşmem değil, görüyorsun ki bende vardı 838 00:52:02,700 --> 00:52:06,180 Bay Dayton'la kişisel bir sözleşmem vardı. 839 00:52:04,380 --> 00:52:08,040 haleflerin yetişemeyeceğinden korkuyor 840 00:52:06,180 --> 00:52:09,780 şartları ama neden karanlıktaydım 841 00:52:08,040 --> 00:52:12,059 korkuyorum hayatımın tehlikede olmasından korkuyorum 842 00:52:09,780 --> 00:52:13,319 ve yarın çok geç olabilir, uh sen 843 00:52:12,059 --> 00:52:16,140 bakın anlıyorum ki yetkililer 844 00:52:13,319 --> 00:52:18,859 yarın tüm Bay Davis efektlerini alacağım 845 00:52:16,140 --> 00:52:18,859 bu doğru 846 00:52:19,079 --> 00:52:22,500 doğru sen ona çok yakındın 847 00:52:20,640 --> 00:52:24,359 işveren sen değil miydin oh çok yakındı o 848 00:52:22,500 --> 00:52:27,420 benim için işverenden öte o benim en iyim 849 00:52:24,359 --> 00:52:28,140 arkadaşım gerçekten yardım etmeyi seviyoruz 850 00:52:27,420 --> 00:52:30,839 kurs 851 00:52:28,140 --> 00:52:34,220 sonra eve git ve evde kal, ben de 852 00:52:30,839 --> 00:52:34,220 rahatsız edecek bir kişi daha az 853 00:52:40,200 --> 00:52:44,099 Carl bunun seni etkilediğini göremiyor musun? 854 00:52:42,359 --> 00:52:46,020 hiçbir yerde bize ne söylemen gerekecek 855 00:52:44,099 --> 00:52:47,520 sonunda biliyorsun 856 00:52:46,020 --> 00:52:49,619 sıra sende kaptan 857 00:52:47,520 --> 00:52:51,300 dinle Romer Dayton'u kimin öldürdüğünü biliyorsun 858 00:52:49,619 --> 00:52:52,920 ve yapacağım ama daha önemlisi ben 859 00:52:51,300 --> 00:52:54,359 biliyorum biliyorsun şimdi düşünebilirsin 860 00:52:52,920 --> 00:52:57,300 o cılız boynunu kurtarıyorsun 861 00:52:54,359 --> 00:53:00,859 konuşmayarak ama pek erkek değilsin 862 00:52:57,300 --> 00:53:00,859 hayır için sallandı ve sen yapmadıkça 863 00:53:02,280 --> 00:53:05,819 karım 864 00:53:03,960 --> 00:53:07,500 Rahibeler için güvende 865 00:53:05,819 --> 00:53:09,300 bana yalan söylemiyorsun hayır söylemiyoruz 866 00:53:07,500 --> 00:53:11,220 kız kardeşlerine yalan söylüyor 867 00:53:09,300 --> 00:53:13,079 katilin adını istiyorsun evet 868 00:53:11,220 --> 00:53:14,880 Carl evet 869 00:53:13,079 --> 00:53:16,680 çok dikkatli olmalısın 870 00:53:14,880 --> 00:53:19,020 işini şansa bırakma 871 00:53:16,680 --> 00:53:21,059 o çok kurnaz ve çaresiz bir adam 872 00:53:19,020 --> 00:53:22,740 hiçbir şeyde duramazsın o kim olacak biz 873 00:53:21,059 --> 00:53:25,020 her türlü önlemi al ama adam kim 874 00:53:22,740 --> 00:53:26,520 Eğer başarısız olursan bu benim hayatım anlamına gelir 875 00:53:25,020 --> 00:53:27,839 başarısız olmayın, o yapamadan onu yakalayacağız 876 00:53:26,520 --> 00:53:30,720 tekrar vur 877 00:53:27,839 --> 00:53:33,980 Simon Dayton'u öldüren adam ve 878 00:53:30,720 --> 00:53:33,980 Christian Wilk 879 00:53:34,700 --> 00:53:37,940 kendimi sıfırla 880 00:53:38,700 --> 00:53:43,380 nasıl biliyorsun 881 00:53:41,160 --> 00:53:44,940 Bir gün onun evinde çalışıyordum 882 00:53:43,380 --> 00:53:46,140 ve onun biriyle konuştuğunu duydum ve 883 00:53:44,940 --> 00:53:49,020 dedi 884 00:53:46,140 --> 00:53:52,319 Wilk fotoğraftan siliniyor 885 00:53:49,020 --> 00:53:54,240 Dayton'dan sadece 56 saat sonra 886 00:53:52,319 --> 00:53:55,619 O an bunun hakkında hiçbir şey düşünmedim 887 00:53:54,240 --> 00:53:59,160 zaman 888 00:53:55,619 --> 00:54:01,980 ama Bay Dayton öldürüldükten sonra 889 00:53:59,160 --> 00:54:03,900 peki, düşünmeye başladım ve soğuk bir ürperti 890 00:54:01,980 --> 00:54:06,119 sırtıma gitti 891 00:54:03,900 --> 00:54:08,720 bu yüzden uyarı mektubunu gönderdim 892 00:54:06,119 --> 00:54:08,720 Bay Wilk 893 00:54:08,940 --> 00:54:13,920 olabilir de 894 00:54:11,280 --> 00:54:16,140 Çocuklara iki arabaya göz yaşartıcı gaz attıracağını biliyordum 895 00:54:13,920 --> 00:54:17,880 her şey yolunda gidiyor siz iki adam kalın 896 00:54:16,140 --> 00:54:20,040 burada ve Carl'ı koru, ona ne istersen ver 897 00:54:17,880 --> 00:54:21,780 mutfaktan onu almak istiyor 898 00:54:20,040 --> 00:54:23,280 başhemşire odasındaki radyoyu biliyordum 899 00:54:21,780 --> 00:54:25,680 Bu durumu düzeltirim, sen de düzeltmek ister misin? 900 00:54:23,280 --> 00:54:29,480 gel ve bir cinayeti nasıl sıkıştırdığımı gör 901 00:54:25,680 --> 00:54:33,740 beni takip etmekten mutlu olmalı 902 00:54:29,480 --> 00:54:33,740 peki bu zor bir şeydi 903 00:54:34,500 --> 00:54:38,880 tamam dostum 515 Marson Meydanı hayır 904 00:54:37,140 --> 00:54:40,300 kaymalar 905 00:54:38,880 --> 00:54:43,369 yabancı 906 00:54:40,300 --> 00:54:43,369 [Müzik] 907 00:54:46,690 --> 00:54:49,789 [Müzik] 908 00:54:52,670 --> 00:55:03,010 [Müzik] 909 00:55:10,140 --> 00:55:14,540 arkayı al Devlin o tarafı tut 910 00:55:21,119 --> 00:55:26,059 evet içeride soğuk biri var ara 911 00:55:23,819 --> 00:55:26,059 o 912 00:55:43,440 --> 00:55:45,980 güzel 913 00:55:49,500 --> 00:55:54,800 ve evin olduğunu öğrendi 914 00:55:51,300 --> 00:55:54,800 etrafı sardı ve kolay yolu seçti 915 00:55:57,720 --> 00:56:01,140 tamam Devlin merkez 1'i ara 916 00:55:59,819 --> 00:56:02,880 Sizden doktora kadar burada kalın 917 00:56:01,140 --> 00:56:04,500 geri kalanınız buraya gelin araştırın 918 00:56:02,880 --> 00:56:06,300 ev 919 00:56:04,500 --> 00:56:08,099 bu adam biraz işe yaramaz görünüyor 920 00:56:06,300 --> 00:56:09,480 belli ki kendi canına kıydı 921 00:56:08,099 --> 00:56:12,059 evet 922 00:56:09,480 --> 00:56:14,579 ve aynı silahla neden bilmesin ki 923 00:56:12,059 --> 00:56:17,339 hızlıydı emin olduğunu biliyordu evet 924 00:56:14,579 --> 00:56:18,900 çok hızlı ve beni tanıdığından çok eminim 925 00:56:17,339 --> 00:56:20,400 zavallı küçük Romanlar üzerinde çalışmaktan nefret ediyordum 926 00:56:18,900 --> 00:56:21,839 öyle yaptım ama tek yolum buydu 927 00:56:20,400 --> 00:56:25,740 Davayı Çatlatabilir 928 00:56:21,839 --> 00:56:27,300 Roma'ya ne olacak şimdi bırak gitsin 929 00:56:25,740 --> 00:56:29,160 onu tutmanın iyi bir nedeni yok 930 00:56:27,300 --> 00:56:31,260 daha uzun 931 00:56:29,160 --> 00:56:34,319 Acaba onu evime getirir misin? 932 00:56:31,260 --> 00:56:35,760 bu şekilde daha özgür konuşacak 933 00:56:34,319 --> 00:56:37,440 şimdi 934 00:56:35,760 --> 00:56:38,839 ve sanırım biraz bilgi sahibi olmalıyız 935 00:56:37,440 --> 00:56:42,559 kendim hakkında daha fazla bilgi 936 00:56:38,839 --> 00:56:42,559 evet sorun değil 937 00:56:44,940 --> 00:56:48,900 bir tane söyleyeceğiz 938 00:56:46,619 --> 00:56:50,280 Bir randevum var, eğer Myra'yı getirirsem sakıncası olmaz 939 00:56:48,900 --> 00:56:52,559 bu arada o istasyonda beklemiyor 940 00:56:50,280 --> 00:56:54,059 onun için çok mutlu, bugün benim Yılanımın günü 941 00:56:52,559 --> 00:56:57,380 dışarıda ama sanırım biraz çay içebiliriz 942 00:56:54,059 --> 00:56:57,380 evet çay harika 943 00:56:58,140 --> 00:57:01,440 fasulyelerimizi kullanarak bunu çözebiliriz 944 00:57:00,119 --> 00:57:02,520 uzun zaman önce senin yanında olacağım 945 00:57:01,440 --> 00:57:04,260 Mara 946 00:57:02,520 --> 00:57:05,700 bırak gitsin ve raporunu hazırlasın 947 00:57:04,260 --> 00:57:06,960 eşcinsel erkekler gitti ve ofislerini aradılar 948 00:57:05,700 --> 00:57:08,160 bunu onlara açıkla ve anlaş 949 00:57:06,960 --> 00:57:10,700 gazeteler bu hikayeyi istemiyorum 950 00:57:08,160 --> 00:57:10,700 sakızlanmış 951 00:57:11,460 --> 00:57:15,240 kusura bakma Mara alıkonuldum aldılar mı 952 00:57:13,680 --> 00:57:17,160 izleme paran hayır yani ben öyleydim 953 00:57:15,240 --> 00:57:18,720 gecikti bana diyorsun bak olabilir 954 00:57:17,160 --> 00:57:20,400 senin için pek önemli görünmüyor ama 955 00:57:18,720 --> 00:57:24,359 Cinayet davasını az önce çözdüm 956 00:57:20,400 --> 00:57:25,980 yağmur maisel maisel'di evet biliyordum 957 00:57:24,359 --> 00:57:27,839 Romer her zaman masumdu sadece ben 958 00:57:25,980 --> 00:57:29,579 ondan birkaç gerçeği öğrenmem gerekiyordu 959 00:57:27,839 --> 00:57:31,200 sana her şeyi anlatamam 960 00:57:29,579 --> 00:57:35,160 harika, Roma'yı serbest bırakacak mısın? 961 00:57:31,200 --> 00:57:36,540 şimdi evet hafta Bir kuyu var orada bir 962 00:57:35,160 --> 00:57:39,240 sana sormamız gereken birkaç soru var 963 00:57:36,540 --> 00:57:42,020 elveda hayır Myra ben değil Wong yapacak 964 00:57:39,240 --> 00:57:42,020 bize sorun gidiyoruz 965 00:58:06,900 --> 00:58:09,500 gülüyor 966 00:58:44,819 --> 00:58:47,780 yabancı 967 00:58:57,420 --> 00:59:01,920 Daha önce tanıştığımızı sanmıyorum nasılsın 968 00:59:00,059 --> 00:59:03,720 sen yap 969 00:59:01,920 --> 00:59:06,299 ve Babin 970 00:59:03,720 --> 00:59:07,859 Hizmetkarım burada olmadığı için çok üzgünüm 971 00:59:06,299 --> 00:59:10,020 içeri girmene izin ver 972 00:59:07,859 --> 00:59:12,240 iyi akşamlar kontes 973 00:59:10,020 --> 00:59:13,740 gerçekten zavallı evimde senin varlığın 974 00:59:12,240 --> 00:59:15,780 bana verebileceğimden daha fazla onur veriyor 975 00:59:13,740 --> 00:59:18,540 makul derecede dayanmak 976 00:59:15,780 --> 00:59:20,640 bırak telefonu sevgili Baron'um 977 00:59:18,540 --> 00:59:22,500 sadece ışığı açacağım 978 00:59:20,640 --> 00:59:24,920 sahip olmamız için herhangi bir neden var mı? 979 00:59:22,500 --> 00:59:24,920 ışık yok 980 00:59:27,540 --> 00:59:31,799 daha iyi otur otur oturacaksın 981 00:59:31,020 --> 00:59:35,480 aşağı 982 00:59:31,799 --> 00:59:35,480 izninizle karşılaşırız 983 00:59:39,180 --> 00:59:42,980 güzel bir akşama benziyor 984 00:59:43,380 --> 00:59:48,180 yanlış konuş ve hızlı konuş 985 00:59:45,839 --> 00:59:50,819 neden bizi takip ediyorsun 986 00:59:48,180 --> 00:59:53,819 sen evet bu gece benim dairemdeydin 987 00:59:50,819 --> 00:59:55,799 dairen seni gördüm ne yaptın 988 00:59:53,819 --> 00:59:59,880 masamı kaldır 989 00:59:55,799 --> 01:00:02,280 Bay Anton kalıp kurutma kağıdı siz Bay Anton'sunuz 990 00:59:59,880 --> 01:00:03,960 Mill sen değil misin biz neyiz senin 991 01:00:02,280 --> 01:00:07,319 ABD'ye ilgi 992 01:00:03,960 --> 01:00:09,960 Dayton davası için çağrıldım 993 01:00:07,319 --> 01:00:12,000 bunun bizimle ne alakası var peki 994 01:00:09,960 --> 01:00:14,280 oldukça basit görünüyor 995 01:00:12,000 --> 01:00:15,960 sevkıyatı biraz durdurmaya çalıştın 996 01:00:14,280 --> 01:00:16,859 düşmanlarınıza zehirli gaz 997 01:00:15,960 --> 01:00:19,619 ülke 998 01:00:16,859 --> 01:00:21,240 elbette bir sonraki hamle şuydu: 999 01:00:19,619 --> 01:00:23,280 formülün sahibi olun 1000 01:00:21,240 --> 01:00:26,099 ona sahip olan dört adam 1001 01:00:23,280 --> 01:00:28,319 Bay Dayton'ı kaçırmaya çalıştığımı hatırlıyorum 1002 01:00:26,099 --> 01:00:31,940 sissiz Carly'ye rağmen yüzün 1003 01:00:28,319 --> 01:00:31,940 sahip olmadığım şey bu 1004 01:00:32,160 --> 01:00:35,940 ve ertesi sabahlar Dayton 1005 01:00:34,260 --> 01:00:39,299 öldürülmüş halde bulundu 1006 01:00:35,940 --> 01:00:42,420 şu ana kadar haklı mıyım? 1007 01:00:39,299 --> 01:00:45,119 Yüzlerinizden çok olduğumu görüyorum 1008 01:00:42,420 --> 01:00:48,119 memnun edici biliyorsun 1009 01:00:45,119 --> 01:00:50,099 benim ülkemde bir masal anlatıcısı hayır diye sorar 1010 01:00:48,119 --> 01:00:52,680 bunun bize kazandırmadığı son ödüller 1011 01:00:50,099 --> 01:00:55,380 daha sonra en çok başvurduğunuz her yer 1012 01:00:52,680 --> 01:00:56,460 tüm ölümcül silahlardan tehlikeli 1013 01:00:55,380 --> 01:00:59,339 güzel kadın 1014 01:00:56,460 --> 01:01:01,740 ve şunu söylemeliyim ki Bayan Petra oynadı 1015 01:00:59,339 --> 01:01:03,599 Mükemmelliğe giden yolu kesiyor 1016 01:01:01,740 --> 01:01:05,760 iltifat ama tüm çabalarına rağmen 1017 01:01:03,599 --> 01:01:08,339 hâlâ yok gibi görünen çabaların 1018 01:01:05,760 --> 01:01:10,079 formül çünkü sende var 1019 01:01:08,339 --> 01:01:11,400 Sana tam olarak dört dakika vereceğim 1020 01:01:10,079 --> 01:01:13,200 teslim et 1021 01:01:11,400 --> 01:01:15,240 ama seni temin ederim ki bunu yapmadım 1022 01:01:13,200 --> 01:01:17,660 yarım saatini boşa harcadın 1023 01:01:15,240 --> 01:01:17,660 dakika zaten 1024 01:01:21,599 --> 01:01:26,180 çok sıkı bir pazarlık yapıyorsunuz Bay Moe 1025 01:01:26,880 --> 01:01:30,740 Kabul etmekten başka çarem yok 1026 01:01:42,119 --> 01:01:47,940 bu cam top 1027 01:01:45,079 --> 01:01:49,859 zehir konsantrasyonu içerir 1028 01:01:47,940 --> 01:01:51,839 aradığınız gaz 1029 01:01:49,859 --> 01:01:53,819 formül nerede bizi ne ilgilendiriyor 1030 01:01:51,839 --> 01:01:56,900 formüller kullanmadığınız sürece işinize yaramaz 1031 01:01:53,819 --> 01:01:56,900 operasyonlarını anlamak 1032 01:02:00,480 --> 01:02:06,380 en ufak bir çaba seni öldürecek 1033 01:02:03,540 --> 01:02:06,380 anında 1034 01:02:07,319 --> 01:02:12,420 odası zehirli gazla dolu 1035 01:02:10,740 --> 01:02:14,099 görünmez 1036 01:02:12,420 --> 01:02:15,540 renksiz 1037 01:02:14,099 --> 01:02:17,760 Hızlı 1038 01:02:15,540 --> 01:02:21,540 o senin ciğerlerinde 1039 01:02:17,760 --> 01:02:23,780 kan dolaşımına sızıyor Hayır 1040 01:02:21,540 --> 01:02:23,780 Kaçış 1041 01:02:23,880 --> 01:02:27,839 yakında hissini hissedersin 1042 01:02:26,579 --> 01:02:30,319 boğulma 1043 01:02:27,839 --> 01:02:33,480 parmaklarında karıncalanma 1044 01:02:30,319 --> 01:02:36,380 uzuvlarınızın felç olması 1045 01:02:33,480 --> 01:02:36,380 acı yok 1046 01:02:36,960 --> 01:02:43,680 damarlarınızda akan uyuşukluğu görün 1047 01:02:41,040 --> 01:02:48,119 ve beyninde bilmek 1048 01:02:43,680 --> 01:02:49,799 zehrin kalbe ulaştığı an 1049 01:02:48,119 --> 01:02:52,619 ve sonra 1050 01:02:49,799 --> 01:02:54,420 sonra sonsuz ölüm uykusu 1051 01:02:52,619 --> 01:02:56,819 hadi çıkalım buradan 1052 01:02:54,420 --> 01:03:00,500 olduğun yerde kal 1053 01:02:56,819 --> 01:03:00,500 diğer tarafa dönün lütfen 1054 01:03:10,700 --> 01:03:16,220 tam zamanında sokakta ama çay için değil 1055 01:03:14,339 --> 01:03:19,680 sanırım 1056 01:03:16,220 --> 01:03:23,339 ah sayısız kişi şunu sunmama izin veriyor 1057 01:03:19,680 --> 01:03:25,680 Kontes Dubois Misoga Petrov aslen 1058 01:03:23,339 --> 01:03:27,900 Brooklyn'li Bayan Sophie Dole 1059 01:03:25,680 --> 01:03:30,839 Kaptan Anton köstebeği kimdir? 1060 01:03:27,900 --> 01:03:32,880 en az üç ordudan askere alınmış ve 1061 01:03:30,839 --> 01:03:37,099 iyi dostumuz Leskari doğdu 1062 01:03:32,880 --> 01:03:37,099 iyi ki vicdansız doğmuşuz 1063 01:03:37,260 --> 01:03:40,980 sadece buna mı karıştılar 1064 01:03:39,000 --> 01:03:42,540 dolaylı olarak 1065 01:03:40,980 --> 01:03:45,180 öldürmedikleri özel durum 1066 01:03:42,540 --> 01:03:48,299 seni temin ederim ki bana bir tane verdiler 1067 01:03:45,180 --> 01:03:51,000 çok rahatsız edici uh dört dakika 1068 01:03:48,299 --> 01:03:53,420 eğer adamlarını ararsan lütfen tamam mı 1069 01:03:51,000 --> 01:03:53,420 orada 1070 01:03:56,339 --> 01:04:01,680 beraatınızdan dolayı sizi tebrik ediyorum 1071 01:03:58,619 --> 01:04:03,900 Bay Roma, Devlin'e teşekkür ederim. 1072 01:04:01,680 --> 01:04:05,640 Wong'un ve bunu hızlı bir şekilde yapın, görmek çok güzel 1073 01:04:03,900 --> 01:04:08,880 yine siz Bayan Ross 1074 01:04:05,640 --> 01:04:10,980 şimdi Bay Roma ne kadar endişeli olduğunuzu biliyorum 1075 01:04:08,880 --> 01:04:12,839 eve gitmem gerekiyor ama küçük bir şey var 1076 01:04:10,980 --> 01:04:15,720 eğer istersen bana yapabileceğin hizmet 1077 01:04:12,839 --> 01:04:18,059 memnuniyetle ah 1078 01:04:15,720 --> 01:04:19,799 Elimde üçümüzün fotoğrafları var 1079 01:04:18,059 --> 01:04:22,440 arkadaşlar burada 1080 01:04:19,799 --> 01:04:23,400 işlenen suçların uzun bir listesiyle birlikte 1081 01:04:22,440 --> 01:04:25,760 federal için aranıyorlar 1082 01:04:23,400 --> 01:04:25,760 hükümet 1083 01:04:26,040 --> 01:04:30,420 şimdi Bay Roma 1084 01:04:27,780 --> 01:04:33,619 yapamadığım küçük bir nokta var 1085 01:04:30,420 --> 01:04:33,619 oldukça açık görünüyor 1086 01:04:34,680 --> 01:04:39,540 intihar ettiği elbette açık 1087 01:04:37,200 --> 01:04:42,299 maisel kimliği açıkça ortaya koyuyor 1088 01:04:39,540 --> 01:04:44,400 katilin 1089 01:04:42,299 --> 01:04:47,000 ancak yöntemi henüz belirlemedik 1090 01:04:44,400 --> 01:04:47,000 kullandığı 1091 01:04:48,420 --> 01:04:52,500 şimdi şüphesiz denemişsinizdir 1092 01:04:50,760 --> 01:04:55,440 zaman zaman hepimizin olduğu gibi 1093 01:04:52,500 --> 01:04:59,040 ses titreşimleri ve bunları kullanın 1094 01:04:55,440 --> 01:05:02,700 tüpleri veya Küreleri parçalayacak titreşimler 1095 01:04:59,040 --> 01:05:04,680 cam ama maisel bir adım daha ileri gitti 1096 01:05:02,700 --> 01:05:05,819 cam küreyi zehirinle doldurdum 1097 01:05:04,680 --> 01:05:09,359 gaz 1098 01:05:05,819 --> 01:05:11,760 daha sonra bir çeşit ses kullandık 1099 01:05:09,359 --> 01:05:13,740 güvenli bir mesafeden kontrol edebiliyordu 1100 01:05:11,760 --> 01:05:16,020 bu yüzden tek yapması gereken engellemekti 1101 01:05:13,740 --> 01:05:18,720 kurbanının odasında küreyi kullan ve bekle 1102 01:05:16,020 --> 01:05:20,160 onu patlatmak için bir fırsat bence 1103 01:05:18,720 --> 01:05:22,079 büyük ihtimalle öyleydi 1104 01:05:20,160 --> 01:05:25,559 birimizin canını almaya hazırlanıyor 1105 01:05:22,079 --> 01:05:28,500 tesadüfen kendini yok etti 1106 01:05:25,559 --> 01:05:30,839 Teorinizi bozduğum için üzgünüm 1107 01:05:28,500 --> 01:05:34,220 İntihar Sokağı 1108 01:05:30,839 --> 01:05:34,220 şimdi olumluyum 1109 01:05:34,380 --> 01:05:39,900 bu kürenin aynı olduğu 1110 01:05:37,920 --> 01:05:42,420 Cinayetlerde kullanılan küreler 1111 01:05:39,900 --> 01:05:44,880 İki üçünü kendim yok ettim 1112 01:05:42,420 --> 01:05:47,280 çeşitli şekillerde kendi deneylerini 1113 01:05:44,880 --> 01:05:48,180 ses var ama içi doluyken değil 1114 01:05:47,280 --> 01:05:51,500 gaz 1115 01:05:48,180 --> 01:05:51,500 bu olduğu gibi 1116 01:05:51,780 --> 01:05:57,599 bu yüzden bu gece bana yardım edersen gidiyorum 1117 01:05:54,660 --> 01:05:59,460 radyoyu denemek için artan setim var eğer öyleyse 1118 01:05:57,599 --> 01:06:02,040 başarılı olur tek yapmamız gereken bakmak 1119 01:05:59,460 --> 01:06:03,720 Maisel'in evindeki biri için buna gerek yok 1120 01:06:02,040 --> 01:06:04,440 yeniden katılmadan çalıştıracağımızı söyle 1121 01:06:03,720 --> 01:06:06,299 oda 1122 01:06:04,440 --> 01:06:08,220 ama seni temin ederim ki yeterince zehir var 1123 01:06:06,299 --> 01:06:12,200 bunda 1124 01:06:08,220 --> 01:06:12,200 ah kusura bakma 1125 01:06:12,960 --> 01:06:18,299 Taşıma yaklaşımları 1126 01:06:15,240 --> 01:06:22,040 çok üzgünüm, buradayken kalamazsın 1127 01:06:18,299 --> 01:06:22,040 Özgürlük tekrar ara 1128 01:06:23,359 --> 01:06:28,440 şunu izle 1129 01:06:26,460 --> 01:06:31,980 hala hissediyorum 1130 01:06:28,440 --> 01:06:33,960 o da boş 1131 01:06:31,980 --> 01:06:36,000 tamam Devlin Kaufman götür onları 1132 01:06:33,960 --> 01:06:38,880 bir yolcun daha olduğunu unutma 1133 01:06:36,000 --> 01:06:41,039 Sokak evet Roma da 1134 01:06:38,880 --> 01:06:43,680 yani her zaman kendi 1135 01:06:41,039 --> 01:06:46,500 mağdurlar polisi kendileri ararlar 1136 01:06:43,680 --> 01:06:47,880 ve siren sesi ortalığı karıştırdı 1137 01:06:46,500 --> 01:06:49,380 küre 1138 01:06:47,880 --> 01:06:51,960 akıllı 1139 01:06:49,380 --> 01:06:54,480 çok akıllı robot peki haydi başlayalım 1140 01:06:51,960 --> 01:06:56,460 hareket etmek senin için de geçerli kardeşim 1141 01:06:54,480 --> 01:06:59,400 tam Charlie'nin yanında 1142 01:06:56,460 --> 01:07:02,460 peki bu liste dışı 1143 01:06:59,400 --> 01:07:05,160 Bunu her zaman biliyorum 1144 01:07:02,460 --> 01:07:07,740 Roman umarım ikna olmuşsundur, oh ben ikna oldum 1145 01:07:05,160 --> 01:07:09,180 Bay Wong sayesinde çok akıllısın ama 1146 01:07:07,740 --> 01:07:11,760 Nasıl anladın anlamıyorum 1147 01:07:09,180 --> 01:07:14,039 Myra Bay Wong yorgun ve ben yorgunum ve 1148 01:07:11,760 --> 01:07:16,079 randevumuz var ah akşam yemeğine evet 1149 01:07:14,039 --> 01:07:17,940 bir programda bana hatırlatman çok güzel 1150 01:07:16,079 --> 01:07:19,500 gece yarısı muhtemelen bir anda varacağız 1151 01:07:17,940 --> 01:07:20,520 öğle yemeği vagonu peki ne olduğunu biliyorsun 1152 01:07:19,500 --> 01:07:22,559 etrafta koşmaya başladığında bunu yapıyorsun 1153 01:07:20,520 --> 01:07:24,420 bir dedektifle oh ne olduğunu itiraf ettin 1154 01:07:22,559 --> 01:07:26,220 ama sen iyi bir dedektifsin 1155 01:07:24,420 --> 01:07:28,500 iyi umarım bir ara tekrar karşılaşırız 1156 01:07:26,220 --> 01:07:30,180 iyi geceler Bayan Ross iyi geceler Wong 1157 01:07:28,500 --> 01:07:32,599 bu önünde yapılacak güzel bir çatlak 1158 01:07:30,180 --> 01:07:32,599 Bay duvar 1159 01:07:33,420 --> 01:07:36,859 aşk kuşları 1160 01:07:40,400 --> 01:07:44,520 her zaman çok fazla müzik 1161 01:07:42,900 --> 01:07:47,460 güzel bir gün geçir 1162 01:07:44,520 --> 01:07:52,799 çok güzel bir gün bir şeyden hoşlanırsın 1163 01:07:47,460 --> 01:07:54,539 tavuk şehriye ye domuz pirzolası yok hayır ne 1164 01:07:52,799 --> 01:07:58,039 sever misin 1165 01:07:54,539 --> 01:07:58,039 sadece bir fincan çay 1166 01:07:58,099 --> 01:08:19,739 tamam 1167 01:08:00,370 --> 01:08:22,739 [Müzik] 1168 01:08:19,739 --> 01:08:22,739 yabancı 1169 01:08:23,140 --> 01:08:29,009 [Müzik]